A Voz Do Dono E O Dono Da Voz - Chico Buarque
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Voz Do Dono E O Dono Da Voz , artiest - Chico Buarque met vertaling
Tekst van het liedje " A Voz Do Dono E O Dono Da Voz "
Originele tekst met vertaling
A Voz Do Dono E O Dono Da Voz
Chico Buarque
Оригинальный текст
Até quem sabe a voz do dono
Gostava do dono da voz
Casal igual a nós, de entrega e de abandono
De guerra e paz, contras e prós
Fizeram bodas de acetato — de fato
Assim como os nossos avós
O dono prensa a voz, a voz resulta um prato
Que gira para todos nós
O dono andava com outras doses
A voz era de um dono só
Deus deu ao dono os dentes
Deus deu ao dono as nozes
Às vozes Deus só deu seu dó
Porém a voz ficou cansada após
Cem anos fazendo a santa
Sonhou se desatar de tantos nós
Nas cordas de outra garganta
A louca escorregava nos lençóis
Chegou a sonhar amantes
E, rouca, regalar os seus bemóis
Em troca de alguns brilhantes
Enfim a voz firmou contrato
E foi morar com novo algoz
Queria se prensar, queria ser um prato
Girar e se esquecer, veloz
Foi revelada na assembléia — atéia
Aquela situação atroz
A voz foi infiel, trocando de traquéia
E o dono foi perdendo a voz
E o dono foi perdendo a linha — que tinha
E foi perdendo a luz e além
E disse: minha voz, se vós não sereis minha
Vós não sereis de mais ninguém
Перевод песни
Zelfs wie kent de stem van de eigenaar?
Ik vond de eigenaar van de stem leuk
Stel zoals wij, levering en verlating
Van oorlog en vrede, nadelen en voordelen
Ze hadden een bruiloft van acetaat - in feite
Net als onze grootouders
De eigenaar drukt op de stem, de stem resulteert in een gerecht
Dat draait voor ons allemaal
De eigenaar liep met andere doses
De stem was eigendom van één eigenaar
God gaf de eigenaar de tanden
God gaf de eigenaar de noten
Aan de stemmen gaf God alleen zijn medelijden
De stem werd echter moe daarna
Honderd jaar de heilige maken
Hij droomde ervan zichzelf los te maken van zoveel knopen
Op de snaren van een andere keel
De gekke vrouw gleed uit op de lakens
Kwam om te dromen van geliefden
En schor, schonk uw flats op
In ruil voor wat briljant
Eindelijk tekende de stem een contract
En ging samenwonen met een nieuwe kwelgeest
Ik wilde mezelf drukken, ik wilde een gerecht zijn
Draai en vergeet, snel
Het werd geopenbaard in de vergadering - atheïst
die afschuwelijke situatie
De stem was ontrouw, veranderde luchtpijp
En de eigenaar verloor zijn stem
En de eigenaar verloor de lijn - die had...
En het verloor het licht en verder
En hij zei: mijn stem, als je niet de mijne wilt zijn
Je zult van niemand anders zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt