The Wrong Goodbye - Chiara Civello

If you only knew

How you made my day last night

When I saw you working at the bar

I walked in «surprise»

You looked like a movie star

Spilling all your beauty in people’s glasses

(Chorus)

I don’t care if you don’t know me at all

I don’t care, but do you mind?

That all I have is one request tonight

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

If you only knew

How I loved the athmosphere

As I sat and drank your everyglance

I was all alone

With some time and love to spare

While you drenched in wine all your new friends

(Chorus)

If you only knew

How I thought of you today

You openes a new room full of dreams

I swear you were there

Filling up my every plan

I even saw us dying hand in hand

(Chorus)

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Please don’t send me home with the wrong goodbye

Als je eens wist

Hoe je gisteravond mijn dag hebt gemaakt

Toen ik je aan de bar zag werken

Ik liep naar binnen «verrassing»

Je zag eruit als een filmster

Al je schoonheid in de bril van mensen morsen

(Refrein)

Het kan me niet schelen of je me helemaal niet kent

Het kan me niet schelen, maar vind je het erg?

Dat ik vanavond maar één verzoek heb

Stuur me alsjeblieft niet met het verkeerde afscheid naar huis

Stuur me alsjeblieft niet met het verkeerde afscheid naar huis

Als je eens wist

Wat hield ik van de sfeer

Terwijl ik zat en je elke blik dronk

Ik was helemaal alleen

Met wat tijd en liefde te sparen

Terwijl je doordrenkt met wijn al je nieuwe vrienden

(Refrein)

Als je eens wist

Hoe ik aan je dacht vandaag

Je opent een nieuwe kamer vol dromen

Ik zweer dat je erbij was

Al mijn abonnementen opvullen

Ik zag ons zelfs hand in hand sterven

(Refrein)

Stuur me alsjeblieft niet met het verkeerde afscheid naar huis

Stuur me alsjeblieft niet met het verkeerde afscheid naar huis

Stuur me alsjeblieft niet met het verkeerde afscheid naar huis