If you ever think of me - Chiara Civello

Spring isn’t shy here

it’s sunny and green

back to a room,

between

somewhere and nowhere,

i love to be,

so i lay down and wonder:

if you ever think of me see many faces

with no names

eat local dishes

from somewhere nowhere

i’m lost and free

so i think and i wonder

if you ever think of me cause you and i are never under the same sky

every day

and every night

i say hello

i mean goodbye

from somwhere nowhere

so i sing and i wonder

if you ever think of me cause you and i are never under the same sky

days go by dreams turn gray

sooner or later

we all run away

somewhere nowhere

we’ll always be and with our wings on the doorway,

about to break free,

i’ll stop and i’ll wonder

if you ever think of me

De lente is hier niet verlegen

het is zonnig en groen

terug naar een kamer,

tussen

ergens en nergens,

ik ben graag,

dus ik ga liggen en vraag me af:

als je ooit aan me denkt, zie dan veel gezichten

zonder namen

eet lokale gerechten

ergens vandaan

ik ben verloren en vrij

dus ik denk en ik vraag me af

als je ooit aan me denkt omdat jij en ik nooit onder dezelfde hemel zijn

elke dag

en elke nacht

ik zeg hallo

ik bedoel tot ziens

ergens vandaan

dus ik zing en ik vraag me af

als je ooit aan me denkt omdat jij en ik nooit onder dezelfde hemel zijn

de dagen gaan voorbij, dromen worden grijs

vroeger of later

we rennen allemaal weg

ergens nergens

we zullen er altijd zijn en met onze vleugels op de deuropening,

op het punt om los te breken,

ik stop en ik vraag me af

als je ooit aan me denkt