The Lady Is a Tramp - Cherry Poppin' Daddies

She gets too hungry for dinner at eight

She loves the theatre and doesn’t come late

She doesn’t bother with anyone that she’d hate

That’s why the lady is a tramp

Doens’t like crap games with barons and earls

She won’t go to Harlem in ermine and pearls

She won’t dish the dirt with the rest of those girls

That’s why the lady is a tramp

She loves the free, all that fine, free, fresh wind in her hair,

Her life’s without care

She’s broke, but it’s ok

She hates California;

it’s cold and it’s damp

That’s why the lady is a tramp

She gets far too hungry to wait around for dinner at eight

She adores the theatah, but she doesn’t arrive late

She’d never bother with any creeps that she’d hate

That is why the lady is a tramp

She won’t have a dice game with any sharpies or frogs

And she’ll never make a trip to Harlem in Lincolns or Fords

Oh!

She won’t dish the dirt with the rest of those broads

That is why the lady is a tramp

She loves the free, all that fine, free, fresh wind in her hair

Her life’s without care.

She’s broke

Hates California, it’s so goddamn cold, and it’s damp

That’s why the lady, that’s why the lady

That’s why the lady is a tramp

Ze krijgt te hongerig voor het avondeten om acht uur

Ze houdt van theater en komt niet te laat

Ze bemoeit zich met niemand die ze zou haten

Daarom is de dame een zwerver

Houdt niet van onzinspelletjes met baronnen en graven

Ze gaat niet naar Harlem in hermelijn en parels

Ze zal het vuil niet weggooien met de rest van die meisjes

Daarom is de dame een zwerver

Ze houdt van het vrije, al die fijne, vrije, frisse wind in haar haar,

Haar leven is zorgeloos

Ze is blut, maar het is oké

Ze heeft een hekel aan Californië;

het is koud en het is vochtig

Daarom is de dame een zwerver

Ze krijgt veel te hongerig om te wachten op het avondeten om acht uur

Ze is dol op de theatah, maar ze komt niet te laat aan

Ze zou nooit last hebben van engerds die ze zou haten

Daarom is de dame een zwerver

Ze heeft geen dobbelspel met scherpe punten of kikkers

En ze zal nooit een reis maken naar Harlem in Lincolns of Fords

Oh!

Ze zal het vuil niet weggooien met de rest van die meiden

Daarom is de dame een zwerver

Ze houdt van het vrije, al die fijne, vrije, frisse wind in haar haar

Haar leven is zorgeloos.

Ze is blut

Haat Californië, het is zo verdomd koud en het is vochtig

Dat is waarom de dame, dat is waarom de dame

Daarom is de dame een zwerver