Brown Flight Jacket - Cherry Poppin' Daddies

«Here's to your endeavors

Make 'em big and bold»

His last words I remember

Every time my feet get cold

His breath began to labor

I felt my tears pour out

Then grandma brang in the one thing

He most cared about

Oh yeah, it was a brown flight jacket

It said Hell From Above

Grampa gave it to me

On his death bed with his love

Brown flight jacket

Live till you die

I’m tail spinning on fire

And falling to deep water from the sky

He’d tried to calm his panic

When he hit the sea

A Japanese destroyer

Fished him out inhumanly

They clubbed him with their rifles

And dumped him in Bataan

He weighed less than 100 pounds

When they finally rescued him

Oh yeah, it was his brown flight jacket

Left in my care

I’m wrapped up in my fathers

As I pirouette and plummet through the air

I thread my arms into his sleeves

(Son of his son)

But I kid myself

He fought his fear and won

We all can’t live in razzle-dazzle days

But I won’t go from thing to thing to… whatever pays

Oh yeah, it was a brown flight jacket

Hell From Above

Grampa gave it to me

On his death bed with his love

Brown flight jacket

Live till you die

I’m tail spinning on fire

And falling to deep water from the sky

Deep water…

«Op uw inspanningen»

Maak ze groot en gedurfd»

Zijn laatste woorden die ik me herinner

Elke keer als mijn voeten koud worden

Zijn adem begon te werken

Ik voelde mijn tranen stromen

Toen bracht oma dat ene ding binnen

Hij gaf het meest om

Oh ja, het was een bruin vliegjack

Het zei de hel van boven

Opa gaf het aan mij

Op zijn sterfbed met zijn liefde

Bruin vliegjack

Leef tot je sterft

Ik draai in vuur en vlam

En uit de lucht naar diep water vallen

Hij had geprobeerd zijn paniek te kalmeren

Toen hij de zee raakte

Een Japanse torpedobootjager

Heb hem er onmenselijk uit gevist

Ze sloegen hem met hun geweren

En dumpte hem in Bataan

Hij woog minder dan 100 pond

Toen ze hem eindelijk redden

Oh ja, het was zijn bruine pilotenjack

Aan mij toevertrouwd

Ik ben verwikkeld in mijn vaders

Terwijl ik pirouettes en door de lucht tuimel

Ik steek mijn armen in zijn mouwen

(Zoon van zijn zoon)

Maar ik hou mezelf voor de gek

Hij vocht tegen zijn angst en won

We kunnen niet allemaal leven in razende dagen

Maar ik ga niet van ding naar ding naar... wat het ook maar loont

Oh ja, het was een bruin vliegjack

Hel van boven

Opa gaf het aan mij

Op zijn sterfbed met zijn liefde

Bruin vliegjack

Leef tot je sterft

Ik draai in vuur en vlam

En uit de lucht naar diep water vallen

Diep water…