Hieronder staat de songtekst van het nummer Millionaire , artiest - Cherry Poppin' Daddies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherry Poppin' Daddies
Can you read…
The determination on my face?
Cus I’m as solid as the gravel now
And I kept getting on my feet
After all the times you knocked me down
Went back to see the place where I came from
And I began to understand my pride
From the brick streets, a northern factory town
Where grandma’s work improved my chances
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Never had nothin', never no one to care
Never had nothin', nothin' but the wind in my hair
Still I’m a millionaire
You see me standin' out on Fifth and Union
Right across from the abandoned drive-in
The sun’s gone down on the future here
The past won’t leave my mind
Well the rich boys gave up on you
But the soul out here is much too strong
And I’ll carry it with me for my whole life
The face of human dignity
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Yeah, me
Common man, this is me
I’m not ashamed anymore to be
Here I am this is me
I’m glad you’re uncomfortable near me
Uncomfortable near me
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
I don’t have to be the boy with the most cake
Still I’m a millionaire
Kun je lezen…
De vastberadenheid op mijn gezicht?
Want ik ben nu zo solide als het grind
En ik bleef op mijn benen staan
Na al die keren dat je me neersloeg
Ging terug om te zien waar ik vandaan kwam
En ik begon mijn trots te begrijpen
Van de bakstenen straten, een noordelijke fabrieksstad
Waar oma's werk mijn kansen verbeterde
Gewone man, dit ben ik
Ik schaam me niet meer om te zijn
Hier ben ik, dit ben ik
Ik ben blij dat je je niet op je gemak voelt in mijn buurt
Nooit niets gehad, nooit niemand om erom te geven
Nooit had niets, niets anders dan de wind in mijn haar
Toch ben ik een miljonair
Je ziet me opvallen in Fifth and Union
Recht tegenover de verlaten drive-in
De zon is ondergegaan over de toekomst hier
Het verleden zal niet uit mijn gedachten gaan
Nou, de rijke jongens hebben je opgegeven
Maar de ziel hier is veel te sterk
En ik zal het mijn hele leven bij me dragen
Het gezicht van de menselijke waardigheid
Gewone man, dit ben ik
Ik schaam me niet meer om te zijn
Hier ben ik, dit ben ik
Ik ben blij dat je je niet op je gemak voelt in mijn buurt
Ja, ik
Gewone man, dit ben ik
Ik schaam me niet meer om te zijn
Hier ben ik, dit ben ik
Ik ben blij dat je je niet op je gemak voelt in mijn buurt
Ongemakkelijk bij mij in de buurt
Ik hoef niet de jongen met de meeste taart te zijn
Ik hoef niet de jongen met de meeste taart te zijn
Ik hoef niet de jongen met de meeste taart te zijn
Ik hoef niet de jongen met de meeste taart te zijn
Toch ben ik een miljonair
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt