Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Will You Be , artiest - Chely Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chely Wright
Where will you be when it hits you
Will you be drivin' your car
Or will you be there in your office
With them all watchin' you fall apart
Will it be next week or twelve months
When regret starts to dampen your skin
Cause you turned away love that you had once
And you might never have it again
Will you be able to call me
Or did you burn down that bridge to my door
Did you leave it with any compassion
Or a clean break that you’re famous for
Do you even suspect that it’s coming
That the storm is just gathering strength
Where will you be when it hits you
When you see what a mess you have made
Where will you be when I let go
When I finally get over that hill
Will you be laughing and drinking and smiling
When you suddenly get an odd chill
Will you chalk it up to the North wind
That a shiver just ran up your spine
Or will you realize right then what just happened
That whatever I felt for you… died
Will you be able to call me
Or did you burn down that bridge to my door
Did you leave it with any compassion
Or a clean break that you’re famous for
Do you even suspect that it’s coming
That the storm is just gathering strength
Where will you be when it hits you
When you see what a mess you have made
Where will you be when it hits you
Will you be drivin' your car
Waar ben je als het je raakt?
Ga je met je auto rijden?
Of zit je in je kantoor?
Met ze allemaal kijkend val je uit elkaar
Wordt het volgende week of twaalf maanden?
Wanneer spijt je huid begint te dempen
Want je hebt de liefde die je ooit had afgewezen
En misschien heb je het nooit meer
Kunt u mij bellen?
Of heb je die brug naar mijn deur afgebrand?
Heb je het met mededogen achtergelaten?
Of een schone vakantie waar je bekend om staat
Vermoed je zelfs dat het eraan komt?
Dat de storm alleen maar kracht wint
Waar ben je als het je raakt?
Als je ziet wat een rotzooi je hebt gemaakt
Waar zal je zijn als ik loslaat?
Als ik eindelijk over die heuvel kom
Zul je lachen en drinken en glimlachen?
Wanneer je plotseling een vreemde rilling krijgt
Wil je het tegen de noordenwind zeggen?
Dat er een rilling over je rug liep
Of realiseer je je op dat moment wat er net is gebeurd
Dat wat ik ook voor je voelde... stierf
Kunt u mij bellen?
Of heb je die brug naar mijn deur afgebrand?
Heb je het met mededogen achtergelaten?
Of een schone vakantie waar je bekend om staat
Vermoed je zelfs dat het eraan komt?
Dat de storm alleen maar kracht wint
Waar ben je als het je raakt?
Als je ziet wat een rotzooi je hebt gemaakt
Waar ben je als het je raakt?
Ga je met je auto rijden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt