Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain , artiest - Chely Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chely Wright
Pain pain go away
Please don’t come another day
Please don’t make me fight you off again
I can’t do it anymore
We’ve gone to battle, gone to war
I surrender to you pain, you win
Now my outsides are just about as battered as my insides
No I can’t hide the lines around these sad eyes
I tried to keep it to myself, my own dark little secret
But you had to make sure everybody sees it, so be it
Pain pain you have been
A most destructive, loyal friend
You never left my side not even once
I’m tired and skinny I look rough
When I try to sleep you keep me up
I don’t think I’ve smiled in seven months
And now my outsides are just about as battered as my insides
No I can’t hide the lines around these sad eyes
I tried to keep it to myself, my own dark little secret
But you had to make sure everybody sees it, now they see it
Pain pain go away
You can visit but you cannot stay
It’s shocking all the damage you have done
You’ve ravaged ruts into my mind
And you’ve aged me like the cheapest wine
Now everybody knows that you have won
Pijn pijn ga weg
Kom alsjeblieft niet op een andere dag
Laat me alsjeblieft niet nog een keer met je vechten
Ik kan het niet meer
We zijn ten strijde gegaan, ten strijde getrokken
Ik geef me over aan je pijn, jij wint
Nu is mijn buitenkant ongeveer net zo gehavend als mijn binnenkant
Nee, ik kan de lijnen rond deze droevige ogen niet verbergen
Ik probeerde het voor mezelf te houden, mijn eigen donkere geheimpje
Maar je moest ervoor zorgen dat iedereen het ziet, het zij zo
Pijn pijn die je bent geweest
Een destructieve, loyale vriend
Je bent nooit van mijn zijde geweken, zelfs niet één keer
Ik ben moe en mager. Ik zie er ruw uit
Als ik probeer te slapen, houd je me wakker
Ik denk dat ik in zeven maanden niet heb gelachen
En nu is mijn buitenkant ongeveer net zo gehavend als mijn binnenkant
Nee, ik kan de lijnen rond deze droevige ogen niet verbergen
Ik probeerde het voor mezelf te houden, mijn eigen donkere geheimpje
Maar je moest ervoor zorgen dat iedereen het ziet, nu zien ze het
Pijn pijn ga weg
Je kunt bezoeken, maar je kunt niet blijven
Het is schokkend alle schade die je hebt aangericht
Je hebt sleur in mijn geest verwoest
En je hebt me gerijpt als de goedkoopste wijn
Nu weet iedereen dat je gewonnen hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt