Mexico - Chely Wright

I wait on tables here

Ain’t quite how I planned it

Pay’s not that great, but I do alright in tips

I took the job to get me by

When my husband left me stranded

I still don’t know just where the hell he is

After dark, six nights a week

I pull this apron snug

Glance up at a dusty TV blaring local news

Then I’m everybody’s best friend

Dealing coffee like a drug

The whole place smells like fries and diesel fuel

Every shift is different

And every shift’s the same

Someone’s driving to the Promised Land

Or they’re running from the pain

It’s mostly long-haul truckers, runaways and thieves

Everybody’s got somewhere to go

They all stop here on their way to Mexico

I still think about that gal

Who came from Tucumcari

Off to find her sister that she just found out she had

And those young lovers on the run

She wasn’t old enough to marry

Then the cops showed up with one really pissed off dad

Every shift is different

And every shift’s the same

Someone’s driving to the Promised Land

Or they’re running from the pain

It’s mostly long-haul truckers, runaways and thieves

Everybody’s got somewhere to go

They all stop here on their way to Mexico

With each passing of a season

I wonder if I’m stuck

Or maybe I’m waitin' for a reason

Or a helping of good luck

It’s mostly long-haul truckers, runaways and me

Maybe I’ll head south again, who knows

We all stop here on our way to Mexico

Ik wacht hier op tafels

Is niet helemaal hoe ik het had gepland

Betalen is niet zo geweldig, maar ik vind het goed in fooien

Ik heb de baan aangenomen om me te redden

Toen mijn man me strandde

Ik weet nog steeds niet waar hij in godsnaam is

In het donker, zes avonden per week

Ik trek dit schort knus aan

Kijk omhoog naar een stoffige tv met lokaal nieuws

Dan ben ik ieders beste vriend

Koffie dealen als een drug

De hele plaats ruikt naar friet en diesel

Elke dienst is anders

En elke shift is hetzelfde

Iemand rijdt naar het Beloofde Land

Of ze rennen weg van de pijn

Het zijn meestal vrachtwagenchauffeurs, weglopers en dieven

Iedereen moet ergens heen

Ze stoppen hier allemaal op weg naar Mexico

Ik denk nog steeds aan dat meisje

Wie kwam er uit Tucumcari

Op zoek naar haar zus waarvan ze net ontdekte dat ze die had

En die jonge geliefden op de vlucht

Ze was niet oud genoeg om te trouwen

Toen kwam de politie met een heel pissige vader

Elke dienst is anders

En elke shift is hetzelfde

Iemand rijdt naar het Beloofde Land

Of ze rennen weg van de pijn

Het zijn meestal vrachtwagenchauffeurs, weglopers en dieven

Iedereen moet ergens heen

Ze stoppen hier allemaal op weg naar Mexico

Met elk verstrijken van een seizoen

Ik vraag me af of ik vast zit

Of misschien wacht ik op een reden

Of een portie geluk

Het zijn meestal vrachtwagenchauffeurs, weglopers en ik

Misschien ga ik weer naar het zuiden, wie weet

We stoppen hier allemaal op weg naar Mexico