Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy War , artiest - Chely Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chely Wright
Perhaps it is fitting
The sky heavy and spitting at the ground
The sun hid above us
With a grip on my breath it had found
I’d let it out slow as you stood to go
And it rose high just as I slipped down
Then I whispered your name
Knowing well you would not turn around
We stand at the door
Like the holy make war
Both of us sure we are right
We move through it unseen
For the darkness between us
But I mean to leave on the light
I want to let go of
All I think I know of how
Our story unwinds
And might turn back to find us somehow
We’ve both turned away
When wisdom would say
We’ve squandered forgiveness and time
And all they would allow
If I could offer both of us mine
We stand at the door
Like the holy make war
Both of us sure we are right
We move through it unseen
For the darkness between us
But I mean to leave on the light
What held us together
Lay like a feather in my hand
Not enough weight now for flight
Or the freedom to land
We each take from the other
Now struggle is all that we share
It’s less than I am
And more than I think I can bear
We stand at the door
Like the holy make war
Both of us sure we are right
We move through it unseen
For the darkness between us
But I mean to leave on the light
But I mean to leave on the light
Misschien is het passend
De lucht zwaar en spuwend op de grond
De zon verborg zich boven ons
Met een greep op mijn adem had het gevonden
Ik zou het langzaam laten gaan terwijl je opstond om te gaan
En het steeg hoog net toen ik naar beneden gleed
Toen fluisterde ik je naam
Goed wetend dat je je niet zou omdraaien
We staan voor de deur
Zoals de heilige oorlog voeren
We weten allebei zeker dat we gelijk hebben
We gaan er ongezien doorheen
Voor de duisternis tussen ons
Maar ik wil het licht aan laten staan
Ik wil loslaten
Alles wat ik denk te weten hoe?
Ons verhaal komt tot rust
En misschien teruggaan om ons op de een of andere manier te vinden
We hebben ons allebei afgekeerd
Wanneer wijsheid zou zeggen
We hebben vergeving en tijd verspild
En alles wat ze zouden toestaan
Als ik ons allebei de mijne zou kunnen aanbieden
We staan voor de deur
Zoals de heilige oorlog voeren
We weten allebei zeker dat we gelijk hebben
We gaan er ongezien doorheen
Voor de duisternis tussen ons
Maar ik wil het licht aan laten staan
Wat ons bij elkaar hield
Leg als een veer in mijn hand
Niet genoeg gewicht nu voor de vlucht
Of de vrijheid om te landen
We nemen elk van de ander over
Nu is strijd alles wat we delen
Het is minder dan ik ben
En meer dan ik denk dat ik kan verdragen
We staan voor de deur
Zoals de heilige oorlog voeren
We weten allebei zeker dat we gelijk hebben
We gaan er ongezien doorheen
Voor de duisternis tussen ons
Maar ik wil het licht aan laten staan
Maar ik wil het licht aan laten staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt