Rubbin' It In - Chely Wright

Last night, I went out with some old friends

I couldn’t help but think of you again

Someone was wearing your cologne

What a cruel way to remind me that you’re gone

A couple danced over by the jukebox

Hand in hand, I thought they’d never stop

They played our song again and again

How could anyone be so insensitive

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

Every time I turn on the T. V

I come across one of our favorite movies

A love story that ends with a kiss

How’d the cable company get in on this

I swear I pass you when I’m on the highway

Since when did everyone drive red Chevrolets

It never really is your car

I think some people have taken this a little too far

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

They’re laughing at me, I just know it

As if they knew all along I’d blow it

Everywhere I turn, something reminds me

Of the way things were

I love you, I lost you

I know what a fool I’ve been

And it seems like the whole world keeps rubbin' it in

Yeah, it seems like the whole world keeps rubbin' it…

Gisteravond ging ik uit met een paar oude vrienden

Ik moest weer aan je denken

Iemand droeg je eau de cologne

Wat een wrede manier om me eraan te herinneren dat je weg bent

Een paar danste bij de jukebox

Hand in hand, ik dacht dat ze nooit zouden stoppen

Ze speelden ons liedje keer op keer

Hoe kan iemand zo ongevoelig zijn?

Ze lachen me uit, ik weet het gewoon

Alsof ze al die tijd wisten dat ik het zou verknallen

Overal waar ik kijk, herinnert iets me eraan

Zoals de dingen waren

Ik hou van je, ik ben je kwijt

Ik weet wat een dwaas ik ben geweest

En het lijkt alsof de hele wereld het erin blijft wrijven

Elke keer dat ik de T. V aanzet

Ik kom een ​​van onze favoriete films tegen

Een liefdesverhaal dat eindigt met een kus

Hoe kwam het kabelbedrijf hierop?

Ik zweer dat ik je passeer als ik op de snelweg ben

Sinds wanneer rijdt iedereen in rode Chevrolets

Het is nooit echt jouw auto

Ik denk dat sommige mensen dit een beetje te ver hebben doorgevoerd

Ze lachen me uit, ik weet het gewoon

Alsof ze al die tijd wisten dat ik het zou verknallen

Overal waar ik kijk, herinnert iets me eraan

Zoals de dingen waren

Ik hou van je, ik ben je kwijt

Ik weet wat een dwaas ik ben geweest

En het lijkt alsof de hele wereld het erin blijft wrijven

Ze lachen me uit, ik weet het gewoon

Alsof ze al die tijd wisten dat ik het zou verknallen

Overal waar ik kijk, herinnert iets me eraan

Zoals de dingen waren

Ik hou van je, ik ben je kwijt

Ik weet wat een dwaas ik ben geweest

En het lijkt alsof de hele wereld het erin blijft wrijven

Ja, het lijkt alsof de hele wereld erover blijft wrijven...