
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tappiin asti , artiest - Cheek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheek
On ollu ahistavaa seuraa vierest, kun kaverit flippaa
Naiset saa miehen hulluks, oisko parempi skippaa ne?
Ne ajaa kaverit sippaan itsetuhoseen tilaan
Tää on suolen yleisin syy miks ne kutoseen tinaa
Jengi ottaa sairaslomia, ku pää on hajalla
Ku puhutaan kandidaateista ni nää on rajalla
Hei, ollaan nuoria kollei ei kulu suonia tolleen
Aivan liikaa on tänäpäivänä huolia sonneil
Jos haluut draamaa ei tarvii rullaa nummelaa
Kyllä faijan bemarii mahtuu tragediaa ku vaan tungetaa
Se ei oo vaan hokema «hädäs ystävät tunnetaan»
Jos et pysy frendies tukena, voit imee mun melaa
Levottomat prinssit oottaa sit yhtä oikeeta
Kiva, kiltti, kaunis ja kypsä toiveena
Sit ku haaveet kaatuu, tuntuu et maailma romahtaa
Kukaan ei halua huomata ku se kolahtaa
Se on poikamies elämää, tää on rakkautta ja piikkilankaa
Mikään ei oo mustavalkosta, mitä siin sit valkkaa
Vaik tuntus et kynnet on terävät ja kiinni hampaat
Koitat pitää otteen väkisin, mut mimmi karkaa
Jengi vetää putkeen, pakenee todellisuutta
Täs vaiheessa suuntaa on oleellista muuttaa
Dokaus johtaa masennukseen ja usein vie voiton
Se vie fiiliksen, se vie toivon
I’ve got the feeling (3x)
The feeling’s gone
I’ve got the feeling (3x)
The feeling’s gone
On ollu myötätuulta, juhlaa, mut takapakkeiki
Voinu viilettää ja tuhlaa mun rahat vaatteisiin
Elämä kohdellu hyvin, teen nyt mistä digaan
Mut vaik sulle saattaa näyttää ettei oo mitää vikaa
Ei menis päivääkää ohi etten kelais vanhaa frendii
Itsemurhan läpikäymiset on ne kai hankalempii
Mä kirjotan versejä, se helpottaa kai oloo
Jengi kuulee, se velvottaa kai johonki
Mut en piittaa muusta, puran itteeni mun säkeisiin
Vaik toivon teiän fiilaavan, en puhu mitä häpeisin
Voin jauhaa mun frendistä vaik koko platan verran
Tälläst pahaa oloo ei vaan pääse tappaan kerral
Se on outo tapa herral viedä hyvät ekana
Munki äijäl saisit täyden kypän venata
Mut tällästä tänää, liikaa tälläst nähää
Frendien kaa liikaa känää, se vähä hämää
Et voi koskaan tietää et millon on sun aika
Ja ku sulla ei oo ketään, sillon jonku kaipais
Toivon et voin pitää mun kaverit tappiin asti
Ja et puhu toisin pystys sillon ku mul on shakkimatti
Feeling’s gone
Feeling’s gone
Het was intimiderend om naast je te kijken als mannen flippen
Vrouwen maken een man gek, toch beter overslaan?
Ze drijven de jongens in een staat van zelfvernietiging
Dit is de meest voorkomende reden waarom ze tin weven
De bende neemt ziekteverlof wanneer het hoofd wordt verspreid
Als het op kandidaten aankomt, zitten ze op de grens
Hoi, een jonge collega zijn draagt geen aderen
Er zijn veel te veel zorgen voor sonneil vandaag
Als je drama wilt, hoef je de verdoving niet te rollen
Ja, faijan bemarii is geschikt voor tragedie, maar valt alleen binnen
Het is niet oo maar het spreekwoord "distress friends are know"
Als je niet ondersteund blijft door de vrienden, kun je aan mijn peddel zuigen
De rusteloze prinsen verwachten dat het net zo waar is
Leuke, lieve, mooie en volwassen wens
Wanneer je dromen crashen, heb je het gevoel dat de wereld niet instort
Niemand wil het merken wanneer het stoot
Het is een vrijgezellenleven, dit is liefde en prikkeldraad
Niets oo zwart en wit dat wit zit
Zelfs als je voelt dat je nagels scherp en plakkerig zijn aan je tanden
Je probeert de greep met geweld vast te houden, maar Mimmi ontsnapt
De bende trekt de pijp in, ontsnapt aan de realiteit
Op dit punt is het essentieel om van richting te veranderen
Docking leidt tot depressie en wint vaak
Er is een gevoel voor nodig, er is hoop voor nodig
Heb het gevoel (3x)
Het gevoel is weg
Heb het gevoel (3x)
Het gevoel is weg
Er is tegenwind geweest, een feest, maar een rugzak
Ik kan afkoelen en mijn geld verspillen aan kleding
Het leven wordt goed behandeld, ik doe wat ik nu graaf
Maar het lijkt je misschien dat daar niets mis mee is
Ik zou geen dag gaan zonder de oude frendii terug te spoelen
Zelfmoord doorstaan is waarschijnlijk moeilijker
Ik schrijf gedichten, ik denk dat ik me er beter door voel
De bende hoort, ik denk dat het me verplicht om iets te doen
Maar ik geef nergens anders om, ik breek mezelf in mijn verzen
Ook al hoop ik dat je je goed voelt, ik schaam me niet
Ik kan mijn Frans vermalen tot de grootte van Plata
Je kunt je hier helemaal niet slecht over voelen
Het is een rare manier voor een herral om de dames eerst te nemen
Je zou een volledig volwassen stuk krijgen
Maar dit is te veel om vandaag te zien
Frendien kaa te veel, het is een beetje dwaas
Je weet nooit wanneer het tijd is
En als je niemand hebt, zal ik iemand missen
Ik hoop dat je mijn jongens niet kunt houden tot de pin
En verder praat je niet oprecht als ik een schaakmat heb
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Cheek • 2018
Cheek, Jonne Aaron • 2018
Cheek • 2018
Cheek • 2009
Cheek • 2018
Cheek • 2012
Cheek • 2008
Cheek • 2012
Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek • 2013
Cheek, Kalle Kinos • 2014
Cheek • 2014
Cheek • 2018
Cheek, Jukka Poika • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt