
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mökkireissu , artiest - Cheek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheek
Kootaa jengi taas kokoo ja pakataa biilit
Ain takana tiivist, ahtaus tuo vakavaa fiilist
Meil on ollu möksäl vuosittain tapana miitit
Ja vaik muutenki vedetään ain vapaalla niitit
Ni nää mökkireissut nousee aivan eri sarjaa
Auto starttaa, kassist kaivaa heti kaljaa
Taas kaadetaa biistoo ja bläästätää räppii
On sää tänää nätti, swettaa päässä tää rätti
Turhat vaatteet ikkunast, mitä säästämää täppii
Aineenvaihdunta pelaa, ulos päästäkää äkkii
Viis äijää tien varres päästää ulos paineet
Can u feel my pain, nyt on päästä tulos paineel!
Ja taas suunta kohti juhlapaikkaa
Vihdoin päästään perille, ei tohdi tuhlaa aikaa
Trunkki tyhjäks, sauna lämpii ja laageria kätee
Kaikki tietää mis on bileet ainakin kilometrin säteel
Nannaa nanananaana — Taas mennään jengil kaataa
Nannaa nanananaana — Tänään kukaan ei oo pitkää naamaa
Nannaa nanananaana — Hetkeks cityyn jää taa rah-rah
Nannaa nanananaana — Tän illan remuttaa saa
Asetutaa taloks, loput äijät valuu paikalle
Meil on sauna valmis, piipust tupruu savuu taivaalle
Otetaan löylyt, uidaa, kyhätään nuotio
Frendit kaljaa ja makkaraa, on pyhä tää tuokio
Ei uskois, viime kerrast taas vuosi o
Kaikki jotka viimeks sammu, tänäänki kousis o
Säilyny on reissun suosio
Tää on elämäs niit iltoi joita ei kukaa haluu missaa
Ja ku naapurin tytöt viel mukaan valuu tislaa
Setti nousee nextii levelii, ku monilla vaa unissaa
Tytöt meille tuttuja jo vuosien takaa
On möksäl meit varten, ikäänkun suosien tapaa
Eli tänää ei nukuta, voi huomisen makaa
Au!
Darran tää juominen takaa
Silmät verestää meitsin luomien takaa
Ku puolisen sataa löytyy taas juomien takaa
Aamukuudelt istun laiturilla, fiilistelen maisemaa
Siin hiukka diipiks menee naisen kaa
Ku taas ajatuksii viime yöstä totutusti vaihetaa
Kai me taas päätetään et tekstaillaan ja soitellaa
Ei mitään naivii niinku: Et kai vaa oo toisten kaa?
Sit on puunattava piha ja suunnattava himaa
Sikaosasto niin täyn ettei tuumaa anna tilaa
Koko trippii nyt jo mietties tuumattava: Kivaa!
Vaik nautin näit reissuist, en tuu juuttuu skuttaa
Edelleen mun kerrostalokämpäs tuun luukuttaa
Joka suun suututtaa, ei tuu kuuluu muttaa
Ku chikichikichiki citis kunkkun runttaa.
Jea!
Verzamel de bende weer en pak de rekeningen
Net achter de strakke, kramp brengt een serieus gevoel
We zijn elk jaar gewend geraakt aan mythen
En zelfs als het anders wordt losgetrokken met klinknagels
Ni nä cottage trips ontstaan in een heel andere reeks
De auto start, de graver graaft meteen naar bier
Nogmaals, giet de bistro en blaas de raps op
Het is het weer dat zo mooi is, deze vod wegvaagt
Onnodige kleding uit het raam, wat bespaar je precies
Metabolisme speelt, ga er plotseling uit
Vijf jongens op de weg in Varres laten druk los
Kun je mijn pijn voelen, nu is het tijd om het resultaat onder druk te krijgen!
En weer de richting naar de feestplek
Eindelijk daar komen, verspil geen tijd
De koffer is leeg, de sauna is warm en het kamp is in de hand
Iedereen weet wat een feest is binnen een straal van minimaal een mijl
Nanna nananana - Nogmaals, laten we gaan bendecrash
Nanna als een nanana - Tegenwoordig heeft niemand een lang gezicht
Nanna in nananana - Rah-rah blijft een tijdje in de stad
Nanna as nananana - Vanavond mag je kauwen
Eenmaal in het huis, rennen de rest van de jongens naar beneden
We hebben een sauna klaar, rook van het vat naar de hemel
Laten we een stoombad nemen, zwemmen, een kampvuur doven
Vriend van bier en worst, is een heilig moment
Zou het niet geloven, vorige keer weer jaar o
Iedereen die als laatste uitgaat, nog vandaag
Behoud is de populariteit van de reis
Dit is de avond van je leven die niemand wil missen
En als de meisjes van de buren nog steeds, volgens de afvoer van distillaat
De set stijgt nextii levelii, zoals velen dromen hebben
De meiden kennen ons al jaren
Het is voor ons, als om te begunstigen
Dat wil zeggen, slaap niet vandaag, kan morgen liegen
Au!
Darran garandeert drinken vanaf hier
De ogen bloeden van achter die gemaakt door Meits
Er zijn er nog een half honderd te vinden achter de drankjes
Vanaf de ochtend dat ik op de pier zit, voel ik het landschap
Hier gaat de deeltjesdip naar de vrouw
Mijn gedachten over gisteravond veranderden echter
Ik denk dat we weer besluiten om niet te sms'en en te bellen
Niets zo naïefs: denk je ook anderen?
Zit in een beboste tuin en directe lust
Het varkenscompartiment is zo vol dat er geen centimeter ruimte in zit
De hele reis is nu al centimeters aan het denken: Leuk!
Ook al geniet ik van de uitstapjes, ik loop niet vast
Toch komt het luik van mijn flatgebouw
Elke mond die boos is, valt niet in de mond
Ku chikichikichiki citis kunkkun runtunta.
Ja!
Cheek • 2018
Cheek, Jonne Aaron • 2018
Cheek • 2018
Cheek • 2009
Cheek • 2018
Cheek • 2012
Cheek • 2008
Cheek • 2012
Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek • 2013
Cheek, Kalle Kinos • 2014
Cheek • 2014
Cheek • 2018
Cheek, Jukka Poika • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt