Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitä tänne jää , artiest - Cheek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheek
Kautta kiven ja kannon ja oman nimen mä vannon
Et mä vien tän skenen just sinne minne mä tahdon
Liiga päättää miltä suomihiphop kansan korvaan kuulostaa.
Liiga!
Eikä siihen ole näköpiiris muutosta ja…
…mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon tässä.
Pelkkä mikki meidän välissä
J.H.T.
ja taas on hiittii teillä käsissä
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tuntee mut.
Jos tiedät enemmän kun
nimen, ainakin oot kuunnellut
Levyt on ku päiväkirja, tilinpäätös vuodesta.
Jo nuoresta antanut niiden puhua
mun puolesta
Oon avoin vihkolle, sille voinut vuodattaa.
Kun ei kai täällä muihin ole oikeen
voinu luottaakaan
Tieto lisää tuskaa, elämä opettaa.
Se teki must tällasen, pakotti vetämään
kovempaa
Stressaava pessimisti, skeptikko ja kyynikko.
Ei synny tasapainoo,
mut ehkä taitavin lyyrikko
Ne asettaa paineita, mä otan kaiken vastaan.
Se on väistämätöntä,
kun maine kasvaa, paineet kasvaa
Mun pitää kehittyy, keskittyy ja ottaa haltuun, koska täällä jokainen huti on
naulaa omaan arkkuun
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon katsellut tääl artistien tulevan ja menevän, ja jengin heittävän
räppiunelmansa menemään
Mut mä tiesin, että duuni tulee kantaa hedelmää.
Sen ansiosta kulta-aikaa
uudestaan taas eletään
Mut liian harvoin laatuu täällä tulee vastaan keneltkään.
Jengin pitäis vääntää
jotain upeempaa ja reteempää
Nuorten pitäis astuu esiin, laittaa vastust kehiin.
Stand up!
missä ikinä sit
asuttekin!
En haluis olla yksin täällä, en haluis yksin jäädä.
Seistä rokkareiden seassa,
ainoon ty-ty-tyylikkäänä
Pitkätukist saa skalpeerattuu päänaukkoja helpommin.
Silti uusii MC:
eit venaillessa jään katsomaan kellooni
Ja mä tiedän, että en oo ainoa joka venaa.
Ootko miettinyt mitä tapahtuu jos mä
delaan?
Naah… mä elän, tää jatkuu.
Ja niin kauan kenenkään ei tarvii pelätä laskuu
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Bij steen en stronk en mijn naam zweer ik
Ik neem deze scène niet precies waar ik hem wil hebben
De competitie bepaalt hoe Finse hiphop klinkt voor het publiek.
Liga!
En er is geen verandering in zicht en...
...denk aan wat er over zal blijven als ik hier wegga, maar er is geen reden om je zorgen te maken
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Denk aan wat er zal overblijven als ik hier wegga, als ik sterf
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Ik ben hier.
Gewoon Mickey tussen ons
JHT
en weer heb je een hit in je handen
Ik verscheur mijn wereld, je kent me waarschijnlijk al.
Als je meer weet dan
naam, je hebt tenminste geluisterd
De platen zijn een dagboek, jaarrekening van het jaar.
Laat ze al van jongs af aan aan het woord
voor mij
Ik sta open voor een notitieboekje, ik zou erover kunnen gieten.
Wanneer het niet goed is voor anderen hier
Ik kon het niet geloven
Kennis vermeerdert pijn, leert het leven.
Dat maakte Black zus en zo, gedwongen om te tekenen
moeilijker
Stressvolle pessimist, scepticus en cynicus.
Er wordt geen balans geboren,
maar misschien wel de meest bekwame tekstschrijver
Ze zetten me onder druk, ik neem het allemaal aan.
Het is onvermijdelijk,
naarmate de reputatie groeit, neemt ook de druk toe
Ik moet me ontwikkelen, focussen en overnemen, want hier is elke huti
nagel in je eigen doodskist
Denk aan wat er over zal blijven als ik hier wegga, maar er is geen reden om je zorgen te maken
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Denk aan wat er zal overblijven als ik hier wegga, als ik sterf
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Ik heb de artiesten hier zien komen en gaan, en de bende gooien
laat zijn rap dromen gaan
Maar ik wist dat mijn droom vruchten zou afwerpen.
Dankzij dat, een gouden eeuw
we zullen weer leven
Maar te zelden komt iemand dit soort kwaliteit hier tegen.
De bende moet worden genaaid
iets spectaculairder en liever
Jongeren moeten naar voren treden, weerstand bieden.
Sta op!
waar je ook bent
je leeft!
Ik wil hier niet alleen zijn, ik wil niet alleen blijven.
Sta tussen de rockers,
alleen ty-ty-stijlvol
Lang haar kan gemakkelijker worden gescalpeerd.
MC wordt nog steeds vernieuwd:
Als je niet gaat, blijf ik op mijn horloge kijken
En ik weet dat ik niet de enige ben die in paniek raakt.
Heb je nagedacht over wat er gebeurt als ik
dela?
Naah... ik leef, dit gaat door.
En tot die tijd hoeft niemand zich zorgen te maken over de rekening
Denk aan wat er over zal blijven als ik hier wegga, maar er is geen reden om je zorgen te maken
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Denk aan wat er zal overblijven als ik hier wegga, als ik sterf
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Na live een paar duizend nummers te trekken.
Beetje bij beetje besef je hoeveel
gehouden
Ik heb een greep die ik nooit meer los zal laten.
Ik sta achter alles van mij
onder de bijnaam Liiga!
Na live een paar duizend nummers te trekken.
Beetje bij beetje besef je hoeveel
gehouden
Ik heb een greep die ik nooit meer los zal laten.
Ik sta achter alles van mij
onder de bijnaam Liiga!
Denk aan wat er over zal blijven als ik hier wegga, maar er is geen reden om je zorgen te maken
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Denk aan wat er zal overblijven als ik hier wegga, als ik sterf
Die dag is nog niet vandaag.
Nee nee nee nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt