Serás Felíz - Che Sudaka

Cuando mires fijo al horizonte

Cuando disfrutes de subir el monte

Cuando no temas al hambre y al frio

Cuando no temas al hombre y al rio

Cuando el rencor no posea tu alma

Cuando consigas andar con la calma

Cuando en el mar encuentres un respiro

Cuando el presente camine contigo

Coro:

Seras feliz un segundo, seras feliz en el mundo… un segundo.

en el mundo

Cuando te explote el pecho de alegria

Cuando mires los ojos al sol

Cuando recuerdes tu tiempo vivido

Cuando puedas ver un cielo rojo

Cuando los niños te inspiren sonrisas

Cuando los viejos saluden tu arte

Cuando sientas ganas de dar ayuda… a quien sea

Cuando sepas que no vale la pena enojarte

Coro

Als je naar de horizon staart

Als je het leuk vindt om de berg te beklimmen

Als je niet bang bent voor honger en kou

Als je niet bang bent voor de man en de rivier

Wanneer rancune je ziel niet bezit

Als het je lukt om rustig te lopen

Wanneer je in de zee ademt

Wanneer het heden met je meeloopt

Refrein:

Je zult voor een seconde gelukkig zijn, je zult gelukkig zijn in de wereld ... voor een seconde.

in de wereld

Wanneer je borst explodeert van vreugde

Als je in de ogen van de zon kijkt

Wanneer je je je geleefde tijd herinnert

Wanneer je een rode lucht kunt zien

Wanneer kinderen je inspireren lacht

Wanneer de oude je kunst begroeten

Als je zin hebt om iemand te helpen...

Als je weet dat het niet de moeite waard is om boos te worden

Refrein