Hieronder staat de songtekst van het nummer Desearía , artiest - Che Sudaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Che Sudaka
Desearía ser un carnaval
Así nunca te aburriía
Desearía ser una nube
Que de arriba todo lo mira
Desearía ser la risa
Y la simpatía
Desearía la ola gigante
Que rompe en el mar
Desearía…
Desearía…
Desearía…
Desearía ser aquel libro
Que te hizo reflexionar
Desearía ser…
Desearía ser el árbol
Que nadie pueda cortar
Desearía…
Desearía ser la sensacíon
De cuando te enamorás
Desearía ser…
Desearía ser un extraterrestre
En el espacio estelar
Tus deseos son ordenes
Me lo dijo una gitana
Tus deseos son ordenes
Nunca lo puede olvidar
Solo pide al universo
Solo suena que es posible
Solo elige tu destino
Y se te hará realidad
Piénsalo con fuerza
No dejes de sonar
Sientelo con fuerza
Y se te hara realidad… wow!!!
Desearía…
Tus deseos son ordenes
Desearía…
No dejes de sonar
Desearía…
Elige tu destino
Desearía…
Y se te hara realidad
Desearía ser jugete y a los ninos alegrar
Y ser un extraterrestre en el espacio estelar
Desearía ser una guitarra para ayudarte a cantar
Desearía ser el ritmo que te mueve y te have bailar
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Desearía…
Ik wou dat het carnaval was
Dus ik heb je nooit verveeld
Ik wou dat ik een wolk was
Dat bekijkt alles van bovenaf
Ik wou dat ik de lach was
en medeleven
Ik wens de gigantische golf
dat breekt in de zee
Ik zou graag willen…
Ik zou graag willen…
Ik zou graag willen…
Ik wou dat ik dat boek was
Wat deed je nadenken?
Ik wou dat ik was…
Ik wou dat ik de boom was
Dat niemand kan snijden
Ik zou graag willen…
Ik wou dat ik de sensatie was
vanaf het moment dat je verliefd wordt
Ik wou dat ik was…
Ik wou dat ik een alien was
in de sterrenruimte
Jouw wens is mijn bevel
een zigeuner vertelde me
Jouw wens is mijn bevel
kan nooit vergeten
Vraag het maar aan het universum
Het klinkt gewoon alsof het kan
Kies gewoon je bestemming
En het zal uitkomen
denk goed na
Stop niet met dromen
voel het sterk
En het zal uitkomen voor jou... wauw!!!
Ik zou graag willen…
Jouw wens is mijn bevel
Ik zou graag willen…
Stop niet met dromen
Ik zou graag willen…
Kies je bestemming
Ik zou graag willen…
En het zal uitkomen
Ik wil graag speelgoed zijn en de kinderen blij maken
En wees een alien in de sterrenruimte
Ik wou dat ik een gitaar was om je te helpen zingen
Ik wou dat ik het ritme was dat je beweegt en je laat dansen
En het laat je dansen...
En het laat je dansen...
En het laat je dansen...
En het laat je dansen...
Ik zou graag willen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt