La Risa Bonita - Che Sudaka, Manu Chao
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Risa Bonita , artiest - Che Sudaka, Manu Chao met vertaling
Tekst van het liedje " La Risa Bonita "
Originele tekst met vertaling
La Risa Bonita
Che Sudaka, Manu Chao
Оригинальный текст
La risa te cura el alma
Cambia el momento si es de verdad
Es beneficiosa, muy saludable, da bienestar!
Aplasta la ira y que no te diga que el miedo se va
La mejor amiga que estás esperando
Que vuelva a sonar
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa que te acompaña te da la calma
Y te da alegría
La risa te saca el miedo
Te vuelve bueno y te cambia el día
La risa cura el disgusto
El mal de amores, la desazón…
La risa te cura todo
Y es el remedio contra el dolor!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
Que no falte nunca el mejor remedio de la humanidad
Queremos comedias
Queremos payasos que hagan disfrutar
Que viva el humor
La actuación y la risa
Cura todo mal!
La mejor amiga que nace
Con voz y que no va a esperar
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa no tiene horarios ni calendarios, no tiene prisa
Y sale cuando lo siente
Y cuando sale nunca te avisa
La risa es un sentimiento
Que en un momento te cambia el humor
La risa lleva a la fiesta, lleva a la risa, lleva al amor
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
La risa bonita, la risa es buena
Buena buena buena!
Перевод песни
Lachen geneest je ziel
Verander het moment als het waar is
Het is heilzaam, heel gezond, het geeft welzijn!
Verpletter de woede en laat het je niet vertellen dat de angst weg is
De beste vriend waar je op wacht
laat het nog een keer rinkelen
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
Het lachen dat je vergezelt geeft je rust
en het geeft je vreugde
Lachen neemt je angst weg
Het maakt je goed en verandert je dag
Lachen geneest walging
De liefdesverdriet, het onbehagen...
lachen heelt alles
En het is de remedie tegen pijn!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
Moge de beste remedie van de mensheid nooit ontbreken
we willen komedies
We willen clowns die mensen laten genieten
Lang leve de humor
Het acteren en de lach
Genees alle kwaad!
De beste vriend die is geboren
Met een stem en dat gaat niet wachten
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
Lachen heeft geen schema's of kalenders, het heeft geen haast
En het komt naar buiten wanneer het er zin in heeft
En als hij naar buiten komt, vertelt hij het je nooit
lachen is een gevoel
Dat in een oogwenk je humeur verandert
Lachen leidt tot feest, leidt tot lachen, leidt tot liefde
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
De mooie lach, de lach is goed
Goed Goed Goed!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt