Hieronder staat de songtekst van het nummer Hombre Libre , artiest - Che Sudaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Che Sudaka
Me llamo Pedro Gonzalez
Pa' mi mujer soy mi amor
Pa' mis amigos, pedrito
Para mi jefe, el peor
Me levanté bien temprano
A mi mujer despedí
Llevé a la escuela a mis niños
Y asi al trabajo salí…
Y como cada mañana
Entre al bar de Don José
Mire un poco de ese diario
Donde no hay nada que ver
Me tome el tren apurado
Pues no lo puedo perder
Si llego tarde al trabajo
Me gritarán como ayer…
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
El dia va transcurriendo
El jefe viene a por mi
Oh que será de mi vida
Si me llega a despedir
He hipotecado mi vida…
He hipotecado mi ser…
Qué le diré a mi familia?
Qué le diré a mi mujer?
Ahora sin nada soy libre
Ahora vuelvo a sonreír
Ahora si que tengo sueños
Y los voy conseguir!
Hombre, hombre libre
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
Just a little crazy, just a little
Hombre, hombre libre
Por la ciudad
This is a right feeling in my mind
A right!
Mijn naam is Pedro Gonzalez.
Voor mijn vrouw ben ik mijn liefde
Voor mijn vrienden, kleine jongen
Voor mijn baas het ergste
Ik ben heel vroeg opgestaan
Ik heb mijn vrouw ontslagen
Ik heb mijn kinderen naar school gebracht
En dus ging ik aan het werk...
En zoals elke ochtend
Betreed de bar van Don José
Kijk eens in dat dagboek
waar niets te zien is
Ik nam haastig de trein
Nou, ik kan het niet verliezen
Als ik te laat op mijn werk ben
Ze zullen tegen me schreeuwen als gisteren...
Man, vrije man
Door de stad
Gewoon een beetje gek, gewoon een beetje
Man, vrije man
Door de stad
Dit is een goed gevoel in mijn gedachten
o juist!
De dag gaat voorbij
De baas komt me halen
Oh wat zal er van mijn leven worden
Als ik ontslagen word
Ik heb mijn leven verpand...
Ik heb mijn wezen verpand...
Wat zal ik mijn familie vertellen?
Wat zal ik mijn vrouw vertellen?
Nu met niets ben ik vrij
Nu lach ik weer
Nu heb ik wel dromen
En ik ga ze halen!
Man, vrije man
Gewoon een beetje gek, gewoon een beetje
Man, vrije man
Door de stad
Dit is een goed gevoel in mijn gedachten
o juist!
Man, vrije man
Door de stad
Gewoon een beetje gek, gewoon een beetje
Man, vrije man
Door de stad
Dit is een goed gevoel in mijn gedachten
o juist!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt