Hieronder staat de songtekst van het nummer Common Enemies , artiest - Chasing Safety met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chasing Safety
Thoughts and memories I can’t believe that you could leave
This is my last chance to see
If I can raise it from the deep
I’m not afraid to leave
Not afraid to let you go
You’ve got to find a way to let me know
So I can finally see
How it’s supposed to be
I can’t control what’s inside of me
I am a man of sin, wretched thoughts running through my head
Everytime I look in your eyes
You’re disgusting yet selfish and blind
I know, you think we’re holding onto something that’s unreal
UNREAL
You’ll never know, never know just how it feels
You’ll never know just how it feels
Leaning back on to my heels
I’m not sturdy anymore
Oh oh oh
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I am so fed up
With the bullshit you fed me since day one
I might as well make an example of you
I’ll put his head through a wall
To prove my point to you all
My bones grow tired enduring the fall
And I stand before you
To rectify the things that I have done
Promises I’ve broken
Words I have spoken
I am here soon to be gone
(Solo guitar)
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
I’ve given up (I've given up)
Let it be known I’m not afraid
I’ve given up (And I’m not afraid)
To let it be known I’m not ashamed
I’m all alone
I’m here to regain my identity
Oh yeah!
Fuck you!
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
You’re on your own, (you're such a waste of time)
You’re on your own, (and you left me here to die)
I hope it’s not too late for me now
I hope it’s not too late for me now
Oh oh oh ooh
Gedachten en herinneringen Ik kan niet geloven dat je weg kon gaan
Dit is mijn laatste kans om te zien
Als ik het uit de diepte kan halen
Ik ben niet bang om te vertrekken
Niet bang om je te laten gaan
Je moet een manier vinden om het me te laten weten
Zodat ik eindelijk kan zien
Hoe het hoort te zijn
Ik heb geen controle over wat er in mij omgaat
Ik ben een man van zonde, ellendige gedachten die door mijn hoofd gaan
Elke keer als ik in je ogen kijk
Je bent walgelijk maar toch egoïstisch en blind
Ik weet het, je denkt dat we vasthouden aan iets dat onwerkelijk is
ONWERKELIJK
Je zult nooit weten, nooit weten hoe het voelt
Je weet nooit hoe het voelt
Leunend op mijn hielen
Ik ben niet stevig meer
Oh Oh oh
Je staat er alleen voor (je bent zo'n tijdverspilling)
Je staat er alleen voor (en je liet me hier achter om te sterven)
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Ik ben het zo zat
Met de onzin die je me vanaf dag één hebt gevoed
Ik kan net zo goed een voorbeeld van jou zijn
Ik steek zijn hoofd door een muur
Om mijn punt aan jullie allemaal te bewijzen
Mijn botten worden moe tijdens de val
En ik sta voor je
Om de dingen te corrigeren die ik heb gedaan
Beloften die ik heb gebroken
Woorden die ik heb gesproken
Ik ben hier binnenkort om weg te zijn
(Solo gitaar)
Je staat er alleen voor (je bent zo'n tijdverspilling)
Je staat er alleen voor (en je liet me hier achter om te sterven)
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Ik heb het opgegeven (ik heb het opgegeven)
Laat het weten dat ik niet bang ben
Ik heb het opgegeven (en ik ben niet bang)
Om te laten weten dat ik me niet schaam
Ik ben helemaal alleen
Ik ben hier om mijn identiteit te herwinnen
O ja!
Verdomme!
Je staat er alleen voor (je bent zo'n tijdverspilling)
Je staat er alleen voor (en je liet me hier achter om te sterven)
Je staat er alleen voor (je bent zo'n tijdverspilling)
Je staat er alleen voor (en je liet me hier achter om te sterven)
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Ik hoop dat het nu niet te laat voor me is
Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt