Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Prison , artiest - Chasing Safety met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chasing Safety
This is a lonely road
I’m not sure where it goes
This is a lonely road that more than I have know
I’ve reached a crossing the pavement splits in two
Do I follow blindly which ways the light that I once knew
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing, I’m fighting
This is my life the hell I live in
This is my brand new prison
I stand here at this crossing
No I don’t mind tell me what to do
Have I gone insane
There’s no one here no one but you
Wait wait I rack my brain to find the light that I once knew
Wait wait its like a traffic jam yet no other souls around
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
And I am left no guide to fight I need a life to live
And I am left I need a life to live
This isn’t right this isn’t fair for all my life I’ve been going nowhere
As my coin sinks deep below I wish for answers someone to tell me where to go
Just stop this way I’m feeling I’m all alone in life right now I won’t be here
for much longer in this hell
Still standing I’m fighting
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
Dit is een eenzame weg
Ik weet niet zeker waar het naartoe gaat
Dit is een eenzame weg die meer dan ik weet
Ik heb een oversteek bereikt, het trottoir splitst zich in twee
Volg ik blindelings welke wegen het licht dat ik ooit kende?
Dit is mijn leven en de gegeven keuzes
Elke dag is een gloednieuwe gevangenis
Ik heb er genoeg van, ik heb er zelf een
Ik sta nog steeds, ik vecht
Dit is mijn leven, de hel waarin ik leef
Dit is mijn gloednieuwe gevangenis
Ik sta hier op deze kruising
Nee, ik vind het niet erg om me te vertellen wat ik moet doen
Ben ik gek geworden?
Er is hier niemand behalve jij
Wacht wacht ik pijnig mijn hersens om het licht te vinden dat ik ooit kende
Wacht wacht het is net een verkeersopstopping maar er zijn geen andere zielen in de buurt
Dit is mijn leven en de gegeven keuzes
Elke dag is een gloednieuwe gevangenis
Ik heb er genoeg van, ik heb er zelf een
Ik sta nog steeds, ik vecht, dit is mijn leven
De hel waarin ik woon, dit is mijn gloednieuwe gevangenis
En ik heb geen gids om te vechten Ik heb een leven nodig om te leven
En ik blijf achter, ik heb een leven nodig om te leven
Dit klopt niet, dit is niet eerlijk voor mijn hele leven Ik ga nergens heen
Terwijl mijn munt diep naar beneden zakt, wens ik antwoorden dat iemand me kan vertellen waar ik heen moet
Stop gewoon op deze manier Ik voel dat ik nu helemaal alleen in het leven ben Ik zal hier niet zijn
veel langer in deze hel
Ik sta nog steeds, ik vecht
Dit is mijn leven en de gegeven keuzes
Elke dag is een gloednieuwe gevangenis
Ik heb er genoeg van, ik heb er zelf een
Ik sta nog steeds, ik vecht, dit is mijn leven
De hel waarin ik woon, dit is mijn gloednieuwe gevangenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt