Yendo De La Cama Al Living - Charly García

Podés pasear en limousine,

podés cortar las flores del jardín,

podés cambiar el sol y esconderte

si no quieres verme.

Podés ver amanecer

con caviar desde un hotel,

y no tienes un poquito de amor para dar.

Yendo de la cama al living

sientes el encierro

yendo de la cama al living.

Podés saltar de un trampolín,

batir un record en patín,

podés hacer un gol

y podés llevar tu nombre al cielo.

Podés ser un gran campeón,

jugar en la selección

y no tienes un poquito de amor para dar.

Yendo de la cama al living

sientes el encierro

yendo de la cama al living.

Oh, no, no, no,

no hay ninguna vibración;

aunque vivas en mundos de cine,

no hay señales de que algo vive en tí.

Je kunt in een limousine rijden,

je kunt de bloemen in de tuin knippen,

je kunt de zon veranderen en verstoppen

als je me niet wilt zien

kun je zonsopgang zien?

met kaviaar uit een hotel,

En je hebt niet een beetje liefde te geven.

Van bed naar leven

je voelt de opsluiting

van bed naar woonkamer gaan.

Je kunt van een trampoline springen,

een record breken in skate,

je kunt een doel maken

en je kunt je naam naar de hemel brengen.

Je kunt een groot kampioen worden,

spelen in het nationale team

En je hebt niet een beetje liefde te geven.

Van bed naar leven

je voelt de opsluiting

van bed naar woonkamer gaan.

Oh nee nee nee

er is geen trilling;

zelfs als je in filmwerelden leeft,

er zijn geen tekenen dat er iets in je leeft.