Influencia - Charly García

Puedo ver y decir

Puedo ver y decir y sentir:

Algo ha cambiado

Para mí no es extraño

Yo no voy a correr

Yo no voy a correr ni a escapar

De mi destino

Yo no pienso en peligro

Si fue hecho para mí

Lo tengo que saber

Pero es muy difícil ver

Si algo controla mi ser

En el fondo de mí

En el fondo de mí, veo temor

Y veo sospechas

Con mi fascinación nueva

Yo no sé bien qué es

Yo no sé bien que es

Vos dirás: «Son intuiciones»

Verdaderas alertas

Debo confiar en mí

Lo tengo que saber

Pero es muy difícil ver

Si algo controla mi ser

Puedo ver y decir y sentir

Mi mente dormir

Bajo tu influencia (Influencia)

Tu influencia

Una parte de mí

Una parte de mí dice: «¡Stop!

Fuiste muy lejos»

No puedo contenerlo

Trato de resistir

Trato de resistir

Y, al final, no es un problema

Que placer esta pena

Si yo fuera otro ser

No lo podría entender

Pero es muy difícil ver

Si algo controla mi ser

Puedo ver y sentir y decir:

Mi vida dormir

Esta extraña influencia (Influencia)

Puedo ver y decir y sentir

Mi vida dormirse

Bajo tu influencia

Esta extraña influencia (Influencia)

(Esta extraña influencia)

(Esta extraña influencia)

Ik kan zien en vertellen

Ik kan zien, zeggen en voelen:

Er verandert iets

Voor mij is het niet vreemd

ik ga niet rennen

Ik ga niet rennen of ontsnappen

van mijn lot

Ik denk niet in gevaar

als het voor mij gemaakt was

ik moet weten

Maar het is zo moeilijk om te zien

Als iets mijn wezen beheerst

Diep vanbinnen

Diep van binnen zie ik angst

En ik zie argwaan

Met mijn nieuwe fascinatie

ik weet niet wat het is

ik weet niet wat het is

Je zult zeggen: "Het zijn intuïties"

echte waarschuwingen

Ik moet mezelf vertrouwen

ik moet weten

Maar het is zo moeilijk om te zien

Als iets mijn wezen beheerst

Ik kan zien, zeggen en voelen

mijn gedachten slapen

Onder jouw invloed (Invloed)

jouw invloed

een deel van mij

Een deel van mij zegt: "Stop!

Je ging te ver"

Ik kan het niet bevatten

ik probeer weerstand te bieden

ik probeer weerstand te bieden

En uiteindelijk is het geen probleem

wat een genot dit verdriet

Als ik een ander wezen was

Ik kon het niet begrijpen

Maar het is zo moeilijk om te zien

Als iets mijn wezen beheerst

Ik kan zien en voelen en zeggen:

mijn leven slaap

Deze vreemde invloed (Invloed)

Ik kan zien, zeggen en voelen

mijn leven valt in slaap

onder jouw invloed

Deze vreemde invloed (Invloed)

(Deze vreemde invloed)

(Deze vreemde invloed)