Vos También Estabas Verde - Charly García

Vuela un jet

hacia el sur

la cósmica cintura del folklórico ataúd de un DC-10

que se hace estrellas contra el suelo

Hoy estoy como un jet

perdido entre las nubes

sin señales para ver adónde voy.

Pero mi corazón no es ciego

puedo subir al cielo

puedo vivir haciendote el amor

pero me voy.

Otro whisky y ya van mil

yo me pregunto entonces si aún estarías aquí cuando yo no era nadie

y no tengo plata en el bolsillo.

La nostalgia que otra vez

no entiendo los que hacen lo mismo que yo hice ayer

pero como hasta ahí nomás

como viviendo en el pasado.

Me escapé sin pensar,

escuché a los Beatles

y me fui a buscar la soledad

y vos también estabas verde.

Puedo subir al cielo

puedo morir haciendote el amor

pero me voy

pero me voy.

vlieg een jet

naar het zuiden

de kosmische taille van de folkloristische kist van een DC-10

dat wordt sterren tegen de grond

Vandaag ben ik als een jet

verloren in de wolken

Geen borden om te zien waar ik heen ga

Maar mijn hart is niet blind

Ik kan naar de hemel gaan

Ik kan leven met je vrijen

Maar ik ga weg.

Nog een whisky en al duizend

Ik vraag me dan af of je hier nog zou zijn toen ik niemand was

en ik heb geen geld op zak.

De nostalgie die weer

Ik begrijp degenen niet die hetzelfde doen als ik gisteren deed

maar voor zover

alsof je in het verleden leeft.

Ik rende weg zonder na te denken

Ik luisterde naar de Beatles

en ik ging op zoek naar eenzaamheid

en jij was ook groen.

Ik kan naar de hemel gaan

Ik kan sterven terwijl ik de liefde met je bedrijven

Maar ik ga weg

Maar ik ga weg.