Rivalidad - Charly García

Vivo en un edificio, a dos cuadras de la facultad

Donde guardo los vicios, en la entrada hay seguridad

Pero siempre hay vecinas incapaces para distinguir

La música del ruido, pero nunca van a conseguir

Cambiarme, baby, cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo quiero) La rivalidad

(Todo lo que quieras, pero)

Cambiarme, baby (Nunca jamás), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad (Hasta la muerte), siga la rivalidad

(Yo no quiero) La rivalidad

La noche del silencio cayó negra sobre la ciudad

Algunos tenían miedo o rajaban para otro lugar

Yo sé qué se imaginan cuando hablo de la cruz del sur

No es un lugar del cielo, es la estrella donde brillas tú

Cambiarme, baby (Cambiarme, baby), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo espero) La rivalidad

«Vecina, ¿dónde está el cenicero?»

Ik woon in een gebouw, twee blokken van de universiteit

Waar ik de ondeugden bewaar, bij de ingang is er beveiliging

Maar er zijn altijd buren die geen onderscheid kunnen maken

Ruismuziek, maar die zullen ze nooit krijgen

Verander me, schat, verander me, schat (En ik zeg je)

Lang leve de rivaliteit, volg de rivaliteit

(Ik wil gewoon) De rivaliteit

(Alles wat je wilt, maar)

Verander me, schat (nooit), verander me, schat (En ik zeg je)

Lang leve de rivaliteit (tot de dood), volg de rivaliteit

(Ik wil niet) De rivaliteit

De nacht van stilte viel zwart over de stad

Sommigen waren bang of gingen uit elkaar voor een andere plaats

Ik weet wat je je voorstelt als ik het heb over het zuidelijke kruis

Het is geen plek aan de hemel, het is de ster waar jij schijnt

Verander me, schat (Verander me, schat), verander me, schat (En ik zeg je)

Lang leve de rivaliteit, volg de rivaliteit

(Ik hoop alleen) De rivaliteit

"Buurman, waar is de asbak?"