Rap Del Exilio - Charly García

Tuve un amor en Paraguay,

una flor que se quemó mal.

No acabé a decir que sí,

que ya se sacó el toque y me lo dejó a mí.

Sí, me exilé en Madrid, y me fui a New York

sólo porque seguí a Perón.

No tenía un sólido futuro artístico

y me comí el bajón.

Yo tenía tres libros,

y una foto del Che.

Ahora tengo mil años

y muy poco que hacer.

Vamo' a baila',

vamo' a baila',

vamo' a baila'.

Ik had een liefde in Paraguay,

een bloem die slecht brandde.

Ik ben niet klaar met ja zeggen,

dat hij de aanraking al had weggenomen en het aan mij had overgelaten.

Ja, ik ging in ballingschap in Madrid, en ik ging naar New York

alleen omdat ik Perón volgde.

Ik had geen solide artistieke toekomst

en ik at de malaise.

Ik had drie boeken,

en een foto van Che.

Ik ben nu duizend jaar oud

en heel weinig te doen.

Laten we dansen,

laten we dansen,

Laten we dansen.