Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish It Was Easy , artiest - Charlotte Day Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Day Wilson
I wonder how the sky looks, without you looking at it with me
Without your smile to frame our view
And you don’t gotta say a single thing
Your thoughts spill out of you, and ripple worlds for me to float into
And I don’t wanna lose you, but
(Darlin', you hurt me)
A body of water looks empty without you
To jump in with me and get some laughs
To jump in with me and get some laughs like we do, but
(Darlin', you hurt me)
And I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe
She brought her back to earth in song
To what avail we’ll never know
But to call it quits, is too painful
She’s the kind of girl to pick you up and bring you home
Fall into her arms and feel the warmth you’ve never known
I love you in the morning, and in the afternoon
I love you with your demons, enough to fill a room
But we’re still kids, just playing house
It’s hard to say, it will work out
I’m looking back on times we’ve had
I’m looking back on photographs
But truth prevails
That I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe
Darlin', you hurt me
I caught you out, early
This can’t be our story yet
Not yet
And I wish it was easier to love me, too
I know I’m the reason that you’re gone too soon
I wish it was easier to love me, babe
Ik vraag me af hoe de lucht eruit ziet, zonder dat je er samen met mij naar kijkt
Zonder jouw glimlach om ons uitzicht te omlijsten
En je hoeft niet één ding te zeggen
Je gedachten stromen uit je en rimpelen werelden waar ik in kan zweven
En ik wil je niet kwijtraken, maar
(Darlin', je hebt me pijn gedaan)
Een watermassa ziet er leeg uit zonder jou
Om met me mee te springen en te lachen
Om met me mee te doen en te lachen zoals wij, maar
(Darlin', je hebt me pijn gedaan)
En ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat (Hou van je schat)
Ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat (Hou van je schat)
Ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat
Ze bracht haar terug naar de aarde in een lied
Met welk resultaat zullen we nooit weten
Maar om ermee op te houden, is te pijnlijk
Ze is het soort meisje dat je ophaalt en naar huis brengt
Val in haar armen en voel de warmte die je nog nooit hebt gekend
Ik hou van je in de ochtend en in de middag
Ik hou van je met je demonen, genoeg om een kamer te vullen
Maar we zijn nog steeds kinderen, spelen gewoon huis
Het is moeilijk te zeggen, het zal lukken
Ik kijk terug op tijden die we hebben gehad
Ik kijk terug op foto's
Maar de waarheid zegeviert
Dat ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat (Hou van je schat)
Ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat (Hou van je schat)
Ik wou dat het makkelijker was om van je te houden, schat
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ik heb je betrapt, vroeg
Dit kan nog niet ons verhaal zijn
Nog niet
En ik wou dat het ook makkelijker was om van mij te houden
Ik weet dat ik de reden ben dat je te vroeg weg bent
Ik wou dat het makkelijker was om van me te houden, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt