Hieronder staat de songtekst van het nummer Les jupes , artiest - Charlotte Cardin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Cardin
Dessine-moi
À l’envers comme à l’endroit
Tu me soules en douce
Devine-moi
Et tes places les dégâts
Moi j’retiens encore mon souffle
Dérive-moi
Et en deux et en trois
On refait la boucle
Évite-moi
Et en long et en large
J’t’attendrai à genoux
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues
Rêve-moi
En couleur et en nombre
On repeint tous tes mensonges
Serre-moi
Un dernier verre au nom
Des amours sur ton balcon
Soulève-moi
Sur le mur tu me plaques
Où le dos d’autres filles a laissé d’autres marques
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues
Teken mij
Ondersteboven en met de goede kant naar boven
Je tilt me zachtjes op
Raad me
En jij plaatst de schade
Ik, ik houd nog steeds mijn adem in
drijf me af
En in twee en in drie
We doen de lus weer
Vermijd mij
En lang en breed
Ik zal op je wachten op mijn knieën
Onder de rokken vind je
Een dag kuur
Maar je leven komt erop neer
Naar jurken en huwelijksreizen
Jouw duinen waar ze één voor één dansen
Ze smelten in je zand
En verdwaal in je gevallen fabels
gevallen
gevallen
droom me
In kleur en aantal
We schilderen over al je leugens
Houd me vast
Nog een laatste drankje namens
Liefs op je balkon
til me op
Op de muur pin je me
Waar de ruggen van andere meisjes andere sporen hebben achtergelaten
Onder de rokken vind je
Een dag kuur
Maar je leven komt erop neer
Naar jurken en huwelijksreizen
Jouw duinen waar ze één voor één dansen
Ze smelten in je zand
En verdwaal in je fabels
Onder de rokken vind je
Een dag kuur
Maar je leven komt erop neer
Naar jurken en huwelijksreizen
Jouw duinen waar ze één voor één dansen
Ze smelten in je zand
En verdwaal in je gevallen fabels
gevallen
gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt