Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Born to Be a Cowboy , artiest - Charlie Fink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Fink
Some girls dream of meeting a rich boy
Some girls dream of being a Playboy
But since I was young, I only had one
I dreamed of being a cowboy
I used to strut up and down my street
Wearing a stensen and boots on my feet
And in my mind, I’d go back in time
To a land of sand and whiskey
And ooh, ooh, all the other kids
They used to tell me I was strange
But ooh, ooh, I didn’t care what they think
I knew I belonged on the plains
'Cause I was born to be a cowboy
Singing in a campfire song
I was born to be a cowboy
But the cowboys are gone
Soon I gave up on the rodeo
And started listening to the radio
Got lost in the sound and I found
That I was born to rock and roll
I started playing the electric guitar
And learned to limited repertoire
And dreamed of the days where the bands still played
And good music could make you a star
And ooh, ooh, most people said I should quit
Said I didn’t belong on stage
But ooh, ooh, I didn’t care what they think
I knew I had songs in my veins
'Cause I was born to be a rock star
Live fast and die young
I was born to be a rockstar
But the rockstars are gone
How do you find your place in a world
Where you don’t belong?
All the worlds where I should have been
They’ve all come and gone
'Cause I was born to be someone
It was written in my faith
I was born to be a someone
But maybe I was born too late
Sommige meisjes dromen ervan een rijke jongen te ontmoeten
Sommige meisjes dromen ervan een Playboy te zijn
Maar sinds ik jong was, had ik er maar één
Ik droomde ervan een cowboy te zijn
Ik liep altijd op en neer door mijn straat
Een stensen en laarzen aan mijn voeten dragen
En in mijn gedachten zou ik teruggaan in de tijd
Naar een land van zand en whisky
En ooh, ooh, alle andere kinderen
Ze vertelden me altijd dat ik vreemd was
Maar ooh, ooh, het kon me niet schelen wat ze dachten
Ik wist dat ik op de vlakten thuishoorde
Omdat ik geboren ben om een cowboy te zijn
Zingen in een kampvuurlied
Ik ben geboren om een cowboy te zijn
Maar de cowboys zijn weg
Al snel gaf ik de rodeo op
En begon naar de radio te luisteren
Verdwaalde in het geluid en ik vond
Dat ik geboren ben om te rock-'n-roll
Ik begon elektrische gitaar te spelen
En leerde beperkt repertoire
En droomde van de dagen dat de bands nog speelden
En goede muziek kan je een ster maken
En ooh, ooh, de meeste mensen zeiden dat ik moest stoppen
Zei dat ik niet op het podium thuishoorde
Maar ooh, ooh, het kon me niet schelen wat ze dachten
Ik wist dat ik liedjes in mijn aderen had
Omdat ik geboren ben om een rockster te zijn
Leef snel en sterf jong
Ik ben geboren om een rockster te zijn
Maar de rocksterren zijn weg
Hoe vind je je plek in een wereld?
Waar hoor je niet thuis?
Alle werelden waar ik had moeten zijn
Ze zijn allemaal gekomen en gegaan
Omdat ik geboren ben om iemand te zijn
Het is in mijn geloof geschreven
Ik ben geboren om iemand te zijn
Maar misschien ben ik te laat geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt