Hieronder staat de songtekst van het nummer Firecracker , artiest - Charlie Fink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Fink
Been told you no good
That a job that you hate belongs in a special part of hell
It was a feeling I knew more than I wanted to
Working in a Manchester Business Hotel
Rushing you plate to room 108
On new year’s eve 2005
I gave two short knocks and you opened up
Not so standard business hotel type
But sometimes your future is waiting for you
Behind a hotel room door
I had spent 20 years not living my life
And that wasn’t my life anymore
I saw your guitar case, asked if you play
You said, «No, it’s where I keep my machine gun»
I used to tour with a banjo
But ever since I switched nobody ever asks for a refund
You stand for the tree, lean in to see
Hey, where you goin', do you smoke?
I couldn’t believe this was happening to me
When you pulled out a joint from your coat
But sometimes your future is offered to you
Rolled up in a cigarette
I had spent 20 years not living my life
Right till that moment we met
And it was like a firecracker
Watched from a prison yard
Sitting in that hotel bedroom
Listening to you play guitar
Oh, it was like a firecracker
Oh, it was like a firecracker
Er is je verteld dat het niet goed is
Dat een baan waar je een hekel aan hebt in een speciaal deel van de hel thuishoort
Het was een gevoel dat ik meer wist dan ik wilde
Werken in een Manchester Business Hotel
Haast je bord naar kamer 108
Op oudejaarsavond 2005
Ik gaf twee korte klopjes en jij deed open
Niet zo standaard zakenhoteltype
Maar soms wacht je toekomst op je
Achter een hotelkamerdeur
Ik had 20 jaar lang mijn leven niet geleefd
En dat was mijn leven niet meer
Ik zag je gitaarkoffer en vroeg of je speelt
Je zei: "Nee, daar bewaar ik mijn machinegeweer"
Ik toerde vroeger met een banjo
Maar sinds ik ben overgestapt, vraagt niemand ooit om restitutie
Je staat voor de boom, leun naar voren om te zien
Hé, waar ga je heen, rook je?
Ik kon niet geloven dat dit mij overkwam
Toen je een joint uit je jas trok
Maar soms wordt je toekomst aangeboden
Opgerold in een sigaret
Ik had 20 jaar lang mijn leven niet geleefd
Tot dat moment dat we elkaar ontmoetten
En het was als een vuurwerk
Bekeken vanaf een gevangenisterrein
Zittend in die hotelkamer
Luisteren naar je gitaar spelen
Oh, het was als een vuurwerk
Oh, het was als een vuurwerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt