I'm Through - Charlie Fink

There’s a note on my bedside

That was authored in the night

My eyes try to focus

Adjusting to the light

I wonder at it’s meaning

Like a PI with a clue

I had written only two words

«I'm through»

It’s so hard being so close

But still just out of reach

To something in the darkness

That the light won’t let me keep

I guess I must go deeper

Firmly turn the screw

Down into the unknown

Until I’m through

The song floats on a river

Of mystery and fate

It’ll whisper you a secret

To investigate

And you take what you can

While the river moves in you

Then it’s gone before you can say

«I'm through»

Er ligt een briefje op mijn bed

Dat is 's nachts geschreven

Mijn ogen proberen scherp te stellen

Aanpassen aan het licht

Ik vraag me af wat de betekenis is

Zoals een PI met een aanwijzing

Ik had maar twee woorden geschreven

"Ik ben door"

Het is zo moeilijk om zo dichtbij te zijn

Maar nog steeds net buiten bereik

Naar iets in het donker

Dat het licht me niet laat houden

Ik denk dat ik dieper moet gaan

Draai de schroef stevig aan

Naar beneden in het onbekende

Tot ik klaar ben

Het lied drijft op een rivier

Van mysterie en lot

Het zal je een geheim fluisteren

Nagaan

En je neemt wat je kunt

Terwijl de rivier in je stroomt

Dan is het weg voordat je kunt zeggen

"Ik ben door"