Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's True , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
The fights I won, the fish I caught
Ask her for bar glory
I never let the truth get in the way of a good story
I told my share of lies
To the girl I’ve known before
God knows the things I tell him when I’d stumble through the door
I don’t do that anymore
'Cause when it’s true
You don’t have to change a thing
Like me and you
Holding on together
Forever, whatever life brings
It’s like gospel to your soul, like beer is better cold
Like one and one will always make two
Can’t believe what love can do when it’s true
I’d bend it, stretch it, fight it
I’d bury it if I could
And me and that old truth, we never got along too good
Until the day I met ya'
And your love rescued me
That’s what set me free
'Cause when it’s true
You don’t have to change a thing
Like me and you
Holding on together
Forever, whatever life brings
It’s like gospel to your soul, like beer is better cold
Like one and one will always make two
Can’t believe what love can do when it’s true
It’s like gospel to your soul, like beer is better cold
Like one and one will always make two
Can’t believe what love can do when it’s true
Like the North Star coming into you
Your love guides me through the midnight blue
Your love, your love, your sweet, sweet love is true
De gevechten die ik won, de vis die ik ving
Vraag haar om barglorie
Ik laat de waarheid nooit een goed verhaal in de weg staan
Ik heb mijn deel van de leugens verteld
Aan het meisje dat ik eerder ken
God weet wat ik hem vertel als ik door de deur strompel
Ik doe dat niet meer
Want als het waar is
U hoeft niets te veranderen
Vind ik en jij leuk
Samen volhouden
Voor altijd, wat het leven ook brengt
Het is als een evangelie voor je ziel, zoals bier beter koud is
Zoals één en één altijd twee maakt
Ik kan niet geloven wat liefde kan doen als het waar is
Ik zou het buigen, uitrekken, ertegen vechten
Ik zou het begraven als ik kon
En ik en die oude waarheid, we konden het nooit zo goed met elkaar vinden
Tot de dag dat ik je ontmoette
En jouw liefde heeft me gered
Dat is wat me bevrijdde
Want als het waar is
U hoeft niets te veranderen
Vind ik en jij leuk
Samen volhouden
Voor altijd, wat het leven ook brengt
Het is als een evangelie voor je ziel, zoals bier beter koud is
Zoals één en één altijd twee maakt
Ik kan niet geloven wat liefde kan doen als het waar is
Het is als een evangelie voor je ziel, zoals bier beter koud is
Zoals één en één altijd twee maakt
Ik kan niet geloven wat liefde kan doen als het waar is
Zoals de Poolster die in je komt
Jouw liefde leidt me door het nachtelijke blauw
Jouw liefde, jouw liefde, jouw lieve, zoete liefde is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt