Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Letting Her Go , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
Every morning, when I rise I
Think about her, I open my eyes
When I look beside me
She’s still gone
And every day feels like the first
Little bit better, little bit worse
Like an old freight train
This pain keeps going on
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
But lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
We would laugh until we cried
Just sit silent, side by side
Never thought that I’d
Be alone
Now she’s gone, and gone for good
And I’m here thinking how I would’ve
Held on so much tighter
If I’d known
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
But lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
They said «time will heal these wounds, I pray it will»
Oh, but lately it just seems to be standing still
She’s not here, it’s all I know
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
She couldn’t stay
And I’m still letting her go
Elke ochtend, als ik opsta,
Denk aan haar, ik open mijn ogen
Als ik naast me kijk
Ze is nog steeds weg
En elke dag voelt als de eerste
Beetje beter, beetje slechter
Als een oude goederentrein
Deze pijn blijft doorgaan
Ze zeiden: "de tijd zal deze wonden helen, ik bid dat het zal gebeuren"
Maar de laatste tijd lijkt het gewoon stil te staan
Ze is er niet, dat is alles wat ik weet
Ze kon niet blijven
En ik laat haar nog steeds gaan
We zouden lachen tot we moesten huilen
Blijf gewoon stil, zij aan zij
Nooit gedacht dat ik dat zou doen
Alleen zijn
Nu is ze weg, en voorgoed weg
En ik ben hier aan het denken hoe ik zou hebben
Wordt zo veel steviger vastgehouden
Als ik het had geweten
Ze zeiden: "de tijd zal deze wonden helen, ik bid dat het zal gebeuren"
Maar de laatste tijd lijkt het gewoon stil te staan
Ze is er niet, dat is alles wat ik weet
Ze kon niet blijven
En ik laat haar nog steeds gaan
Ze zeiden: "de tijd zal deze wonden helen, ik bid dat het zal gebeuren"
Oh, maar de laatste tijd lijkt het gewoon stil te staan
Ze is er niet, dat is alles wat ik weet
Ze kon niet blijven
En ik laat haar nog steeds gaan
Ze kon niet blijven
En ik laat haar nog steeds gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt