Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Damn Road , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
Ran right by the house I grew up in
Right through the town I knew I was stuck in
Took mama to church, and me to the high school
Daddy to work, and then to a bar stool
There was a stretch, a Chevy
Gave us a Gravol, shoulder to cry on
I found you, girl, and that I let you go
On the same damn road
The same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Will turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
It’s the same damn road
Flattened dust to
One-way ticket, and this boy took it
Mama cried, daddy drank
She filled my belly, he filled my tank
Crossed my heart on the railroad track
Swore to God, I wasn’t coming back
But, oh, I guess you never know
'Cause the same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Will turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
It’s the same damn road
I was born to run
So here I come
On the same two lanes that let me leave
Are 'bout to bring you back to me
I got out, but I want back in
A prim baby, I could be your baby again
And these four wheels that got me gone
Could turn around, drive all night long
I got lost, but I know my way back home
And there’s the sign, just two more miles to go
On the same damn road
It’s the same damn road
Liep vlak langs het huis waar ik opgroeide
Dwars door de stad waarvan ik wist dat ik vast zat
Nam mama mee naar de kerk, en ik naar de middelbare school
Papa naar zijn werk, en dan naar een barkruk
Er was een stuk, een Chevy
Gaf ons een Gravol, schouder om op te huilen
Ik heb je gevonden, meisje, en dat ik je heb laten gaan
Op dezelfde verdomde weg
Dezelfde twee rijstroken die me lieten vertrekken
Staan op het punt je terug te brengen naar mij?
Ik stapte uit, maar ik wil er weer in
Een prima baby, ik zou weer je baby kunnen zijn
En deze vier wielen waardoor ik weg ging
Zal zich omdraaien, de hele nacht rijden
Ik ben verdwaald, maar ik weet de weg terug naar huis
Het is dezelfde verdomde weg
Afgeplat stof om
Enkeltje, en deze jongen nam het
Mama huilde, papa dronk
Zij vulde mijn buik, hij vulde mijn tank
Kruiste mijn hart op het spoor
Ik heb gezworen dat ik niet terug zou komen
Maar, oh, ik denk dat je maar nooit weet
Want dezelfde twee rijstroken die me lieten vertrekken
Staan op het punt je terug te brengen naar mij?
Ik stapte uit, maar ik wil er weer in
Een prima baby, ik zou weer je baby kunnen zijn
En deze vier wielen waardoor ik weg ging
Zal zich omdraaien, de hele nacht rijden
Ik ben verdwaald, maar ik weet de weg terug naar huis
Het is dezelfde verdomde weg
Ik ben geboren om te rennen
Dus hier kom ik
Op dezelfde twee rijstroken die me lieten vertrekken
Staan op het punt je terug te brengen naar mij?
Ik stapte uit, maar ik wil er weer in
Een prima baby, ik zou weer je baby kunnen zijn
En deze vier wielen waardoor ik weg ging
Kan omdraaien, de hele nacht rijden
Ik ben verdwaald, maar ik weet de weg terug naar huis
En daar is het bord, nog twee mijl te gaan
Op dezelfde verdomde weg
Het is dezelfde verdomde weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt