Pour Four More Por Favor - Charles Esten

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

My baby left me, so I took some advice

Now I’m doing my best to get less depressed in this polka paradise

Sitting here at this seaside bar

I need a margarita, had four so far

I should be good by now

But her goodbye still hurts somehow

So pour four more, por favor

Just like the four you poured before

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

Pour four more, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

No más bartender, I’m finally feeling fine

Thanks to your blender, and all of these amigos of mine

Doing much better than when I came

I can’t hardly remember her name

Or the way she laughed, or the way she smiled…

Or the way she loved me for a while…

Doggonit…

Pour four more, por favor

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Come on, everybody

Pour four more, por favor

Just like the four you poured before, that’s it

My girl’s gone, and I don’t wanna miss her anymore

So pour four more, por favor

Why don’t you pour four more, por favor?

Please, won’t you pour four more, por favor?

Schenk er nog vier in, por favor

Net als de vier die je eerder hebt ingeschonken

Mijn meisje is weg en ik wil haar niet meer missen

Dus schenk er nog vier in, por favor

Mijn baby heeft me verlaten, dus ik heb wat advies ingewonnen

Nu doe ik mijn best om minder depressief te worden in dit polkaparadijs

Ik zit hier in deze bar aan zee

Ik heb een margarita nodig, heb er tot nu toe vier gehad

Ik zou nu goed moeten zijn

Maar haar afscheid doet op de een of andere manier nog steeds pijn

Dus schenk er nog vier in, por favor

Net als de vier die je eerder hebt ingeschonken

Mijn meisje is weg en ik wil haar niet meer missen

Schenk er nog vier in, por favor

(Uno, dos, tres, cuatro)

Geen más barman, ik voel me eindelijk goed

Dankzij je blender en al deze amigo's van mij

Doet het veel beter dan toen ik kwam

Ik kan haar naam bijna niet herinneren

Of de manier waarop ze lachte, of de manier waarop ze glimlachte...

Of de manier waarop ze een tijdje van me hield...

Doggoniet…

Schenk er nog vier in, por favor

Mijn meisje is weg en ik wil haar niet meer missen

Dus schenk er nog vier in, por favor

Kom op iedereen

Schenk er nog vier in, por favor

Net als de vier die je eerder hebt ingeschonken, dat is alles

Mijn meisje is weg en ik wil haar niet meer missen

Dus schenk er nog vier in, por favor

Waarom schenk je er niet nog vier in, por favor?

Alsjeblieft, wil je er niet nog vier inschenken, por favor?