Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Good , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
I had a beer with Billy today
Hadn’t seen him in a month or two
I said hey Billy boy tell me what you say
How’s life been treating you?
He said, well i got let go
And jenny don’t know
Cause i’ve been sitting at this bar instead
And i’d tell her right now
But i don’t know how
And then he took a sip and said
But it’s all good
Yeah it’s all good
All that i can do is smile
All i have is my denial
It’s all gone bad just like
I knew it would
But it’s all good
It’s all good
He said enough about me man how bout you
I been hearin' you’re doin real well
You’re getting married in a mont or two
And you love her everybody can tell
And i said, Billy that’s right
We were thinking we might
But then she started thinking again
She said that we’re all done
And that i’ll find someone
And now i’m just wondering when
But it’s all good
Yeah it’s all good
All that i can do is smile
All i have is my denial
It’s all gone bad just like
I knew it would
But it’s all good
It’s all good
Everybody knows good times won’t stay forever
And something comes along to make us feel so sad
But while we all try to keep it all together
Here’s the thing that we all say
When everything sucks so bad
It’s all good
Yeah it’s all good
All that we can do is smile
All we have is our denial
When it goes bad just like
We knew it would
So it’s all good
Cause it’s all good
It’s all good
Yeah it’s all good
All that we can do is smile
All we have is our denial
When it goes bad
Well you did the best you could
So it’s all good
Cause it’s all good
Ik heb vandaag een biertje gedronken met Billy
Had hem al een maand of twee niet gezien
Ik zei hey Billy boy, vertel me wat je zegt
Hoe heeft het leven je behandeld?
Hij zei, nou ik heb laten gaan
En jenny weet het niet
Omdat ik in plaats daarvan aan deze bar heb gezeten
En ik zou het haar nu vertellen
Maar ik weet niet hoe
En toen nam hij een slok en zei:
Maar het is allemaal goed
Ja het is allemaal goed
Het enige wat ik kan doen is glimlachen
Alles wat ik heb is mijn ontkenning
Het is allemaal slecht gegaan, net als
Ik wist dat het zou
Maar het is allemaal goed
Het is al goed
Hij heeft genoeg over mij gezegd man, hoe gaat het met jou?
Ik heb gehoord dat het heel goed met je gaat
Je gaat over een maand of twee trouwen
En je houdt van haar, dat kan iedereen zien
En ik zei, Billy, dat klopt
We dachten dat we misschien
Maar toen begon ze weer te denken
Ze zei dat we allemaal klaar zijn
En dat ik iemand zal vinden
En nu vraag ik me af wanneer
Maar het is allemaal goed
Ja het is allemaal goed
Het enige wat ik kan doen is glimlachen
Alles wat ik heb is mijn ontkenning
Het is allemaal slecht gegaan, net als
Ik wist dat het zou
Maar het is allemaal goed
Het is al goed
Iedereen weet dat goede tijden niet voor altijd zullen blijven
En er komt iets langs waardoor we ons zo verdrietig voelen
Maar terwijl we allemaal proberen het allemaal bij elkaar te houden
Dit is wat we allemaal zeggen:
Als alles zo slecht is
Het is al goed
Ja het is allemaal goed
Het enige wat we kunnen doen is glimlachen
Alles wat we hebben is onze ontkenning
Wanneer het slecht gaat, net als
We wisten dat het zou
Dus het is allemaal goed
Omdat het allemaal goed is
Het is al goed
Ja het is allemaal goed
Het enige wat we kunnen doen is glimlachen
Alles wat we hebben is onze ontkenning
Wanneer het slecht gaat
Nou, je hebt je best gedaan
Dus het is allemaal goed
Omdat het allemaal goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt