Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss You and Me , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
See that moon?
It’s the same moon that amazed us years ago
When that West Virginia sky began to snow
It’s still the same
I guess we’re different, though
See these eyes?
They’re the same eyes that adored you all these years
Bet they’re sadder now, and holding back the tears
That seemed to fall
When good love disappears
I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, it’s just a memory
Baby, I miss you, and me
See these hands?
They’re the same hands that you held so tight in yours
That floated on your skin behind closed doors
Now they don’t get to touch you anymore
I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, it’s just a memory
Baby, I miss you, and
I’m still daddy, and you’re still mommy
And I know we’ll both stay
But I would give all that I have if I could hear you say
«I miss you, and I miss me
I miss what we used to be
I miss your smile, I miss my laugh
Lord, how I miss my better half
Well, here we are, where’d it go?
That easy love we used to know
It’s been gone so long, oh, god, where could it be
Baby, I miss you, and me
Baby, I miss you, and me»
Zie je die maan?
Het is dezelfde maan die ons jaren geleden verbaasde
Toen die lucht in West Virginia begon te sneeuwen
Het is nog steeds hetzelfde
Ik denk echter dat we anders zijn
Zie je deze ogen?
Het zijn dezelfde ogen die je al die jaren aanbaden
Wedden dat ze nu droeviger zijn en de tranen tegenhouden
Dat leek te vallen
Wanneer goede liefde verdwijnt
Ik mis jou, en ik mis mij
Ik mis wat we waren
Ik mis je glimlach, ik mis mijn lach
Heer, wat mis ik mijn betere helft
Nou, hier zijn we dan, waar is het gebleven?
Die gemakkelijke liefde die we vroeger kenden
Het is al zo lang weg, het is maar een herinnering
Schat, ik mis jou en ik
Zie je deze handen?
Het zijn dezelfde handen die je zo stevig in de jouwe hield
Dat dreef op je huid achter gesloten deuren
Nu mogen ze je niet meer aanraken
Ik mis jou, en ik mis mij
Ik mis wat we waren
Ik mis je glimlach, ik mis mijn lach
Heer, wat mis ik mijn betere helft
Nou, hier zijn we dan, waar is het gebleven?
Die gemakkelijke liefde die we vroeger kenden
Het is al zo lang weg, het is maar een herinnering
Schat, ik mis je, en
Ik ben nog steeds papa, en jij bent nog steeds mama
En ik weet dat we allebei blijven
Maar ik zou alles geven wat ik heb als ik je kon horen zeggen
"Ik mis jou en ik mis mij"
Ik mis wat we waren
Ik mis je glimlach, ik mis mijn lach
Heer, wat mis ik mijn betere helft
Nou, hier zijn we dan, waar is het gebleven?
Die gemakkelijke liefde die we vroeger kenden
Het is al zo lang weg, oh god, waar zou het kunnen zijn?
Schat, ik mis jou en ik
Schat, ik mis jou en ik»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt