Hieronder staat de songtekst van het nummer Home by Suppertime , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
I use to fly all day on a dragon
I settled Santa Fe by covered wagon
I rode a dinosaur, been there, done that
I fought the third World War, I did that, won that
I walked the moon when I wasn’t fighting crime
As long as I was home by suppertime
When I turned seventeen I got cool, I
Hey, did that high school scene, and all those rules, I
Thought it would never end, yes sir, no sir
Just wanted my girlfriend closer, closer
My daddy farmed to keep this boy in line
Made sure that I was home by suppertime
When we gathered 'round the table
For our blessings, we’d be grateful as we bowed
Hand in hand, he would command
And I would never understand
But, oh, how I do now
That girl and I left home, now we’re raising
A family of our own, sure gets crazy
You gotta run so fast, always going
Searching for greener grass, it all needs mowing
But every night, I can promise that you’ll find
That I’m home by suppertime
When we gathered 'round the table
For our blessings, we’ll be grateful as we bowed
Hand in hand, he would command
And I could never understand
But, oh, how I do now
Oh, whoa
Every once in a while after praying
I’d gotta stop and smile, I hear dad saying
He isn’t just about momma’s cooking
Or passing plates around if you’re not looking
You’re gonna find that your life has passed you by
That there is why I’m home by suppertime
Home by suppertime
Gotta get home by suppertime
God bless suppertime
Ik vlieg de hele dag op een draak
Ik vestigde Santa Fe met een huifkar
Ik reed op een dinosaurus, been there, done that
Ik heb tegen de derde wereldoorlog gevochten, dat heb ik gedaan, dat heb ik gewonnen
Ik liep op de maan toen ik niet aan het vechten was tegen de misdaad
Zolang ik voor etenstijd thuis was
Toen ik zeventien werd, werd ik cool, ik
Hey, deed die middelbare school scene, en al die regels, ik
Dacht dat het nooit zou eindigen, ja meneer, nee meneer
Ik wilde gewoon mijn vriendin dichterbij, dichterbij
Mijn vader boerde om deze jongen in het gareel te houden
Zorgde ervoor dat ik voor het avondeten thuis was
Toen we 'rond de tafel' bijeenkwamen
Voor onze zegeningen zouden we dankbaar zijn als we bogen
Hand in hand zou hij bevelen
En ik zou het nooit begrijpen
Maar, oh, hoe gaat het nu?
Dat meisje en ik zijn het huis uit, nu zijn we aan het opvoeden
Een eigen gezin, wordt echt gek
Je moet zo snel rennen, altijd doorgaan
Op zoek naar groener gras, moet het allemaal gemaaid worden
Maar elke avond kan ik beloven dat je zult vinden
Dat ik voor etenstijd thuis ben
Toen we 'rond de tafel' bijeenkwamen
Voor onze zegeningen zullen we dankbaar zijn als we bogen
Hand in hand zou hij bevelen
En ik zou het nooit begrijpen
Maar, oh, hoe gaat het nu?
Oh, wat?
Af en toe na het bidden
Ik zou moeten stoppen en glimlachen, hoor ik papa zeggen
Hij gaat niet alleen over mama's kookkunsten
Of borden rondgeven als je niet kijkt
Je zult merken dat je leven aan je voorbij is gegaan
Daarom ben ik voor etenstijd thuis
Thuis voor etenstijd
Ik moet voor etenstijd thuis zijn
God zegene het avondeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt