Hell to Pay - Charles Esten

You heard the whisper

In your ear

«I got all you ever wanted, got it right here

You been working too hard

I can feel your pain

It’s been a long dry spill, I can make it rain»

And that voice drowned out your conscious

So you made a real, clean brain

From many reservations, now you do whatever it takes

I stick to the straight, and narrow

And there’s an easy way

When you find out when there’s hell to pay

Dirty money

Spends just fine

You can wash the bad taste out your mouth with the fine red wine

Collateral damage

Well, it can’t be held

You can’t save the world, so you save yourself

And that voice drowned out your conscious

So you made a real, clean brain

From many reservations, now you do whatever it takes

There’s a stranger in your mirror

That you just turned away

'Cause the stranger knows there’ll be hell to pay

You gain the world

It only cost your soul

Now the deals are done, so let the good times roll

'Til the clouds roll in

And the sky turns grey

And the voice returns to say «there's hell to pay»

Heaven help you out when there’s hell to pay

Je hoorde het gefluister

In je oor

"Ik heb alles wat je ooit wilde, ik heb het hier"

Je hebt te hard gewerkt

Ik voel je pijn

Het is een lange droge lekkage geweest, ik kan het laten regenen»

En die stem overstemde je bewustzijn

Dus je hebt een echt, schoon brein gemaakt

Van veel reserveringen doet u nu wat nodig is

Ik blijf bij het rechte en smalle

En er is een gemakkelijke manier

Wanneer je erachter komt wanneer je moet betalen

Zwart geld

Besteedt prima

Je kunt de slechte smaak uit je mond wassen met de fijne rode wijn

Bijkomende schade

Nou, het kan niet worden vastgehouden

Je kunt de wereld niet redden, dus je redt jezelf

En die stem overstemde je bewustzijn

Dus je hebt een echt, schoon brein gemaakt

Van veel reserveringen doet u nu wat nodig is

Er is een vreemdeling in je spiegel

Dat je je net afwendde

Omdat de vreemdeling weet dat er een hel zal zijn om te betalen

Je wint de wereld

Het kost alleen je ziel

Nu zijn de deals gesloten, dus laat de goede tijden maar komen

Tot de wolken binnenrollen

En de lucht wordt grijs

En de stem keert terug om te zeggen "er is een hel om te betalen"

De hemel helpt je als er een hel is om te betalen