Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Good , artiest - Charles Esten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Esten
I got a call from old grandpappy
He could tell there was something wrong
He said the city don’t stow your happy
My little hillbilly been gone too long
You been missing that big, green mountain
You been missing that big, blue sky
Get yourself back home to your kin, now
You can get across, 'cause the creek ain’t high
You’d be fine back in the middle of the woods
Sipping wine, song on a fiddle
Get a little bit of it to do you good
Tried to tell him that I just couldn’t make it
Too busy, and I can’t break free
You said you’re getting too big for your bridges, but
You ain’t too big to put across my knee
So here I am in the car with my girl, now
Gonna show her some country fun
She said «Hey, can I bring my cell phone?»
Baby, you can bring it, but it won’t work none
You’d be fine back in the middle of the woods
Sipping homemade wine, hearing that fiddle
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of it to do you good
I got a call from old grandpappy
That’s why we’re here today
Got my city girl here in my lap
We drinking and we thinking that we just might stay
We’ll be fine back in the middle of the woods
Come up, and spend some time hearing that fiddle
Watch grandad wittle
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of it to do you good
Get a little bit of that will do you
Ik werd gebeld door oude opa
Hij kon zien dat er iets mis was
Hij zei dat de stad je geluk niet opbergt
Mijn kleine hillbilly is te lang weg geweest
Je miste die grote, groene berg
Je miste die grote, blauwe lucht
Ga nu terug naar huis, naar je verwanten
Je kunt oversteken, want de kreek is niet hoog
Je zou fijn zijn terug in het midden van het bos
Wijn nippen, zingen op een viool
Krijg er een beetje van om je goed te doen
Ik probeerde hem te vertellen dat ik het gewoon niet kon halen
Te druk en ik kan me niet losmaken
Je zei dat je te groot wordt voor je bruggen, maar
Je bent niet te groot om over mijn knie te leggen
Dus hier zit ik nu in de auto met mijn meisje
Ik ga haar wat landplezier laten zien
Ze zei: "Hé, mag ik mijn mobiele telefoon meenemen?"
Schat, je kunt het meenemen, maar het werkt niet
Je zou fijn zijn terug in het midden van het bos
Zelfgemaakte wijn nippen, die viool horen
Krijg er een beetje van om je goed te doen
Krijg er een beetje van om je goed te doen
Ik werd gebeld door oude opa
Daarom zijn we hier vandaag
Ik heb mijn stadsmeisje hier op schoot
We drinken en we denken dat we misschien wel blijven
We zitten wel goed midden in het bos
Kom op, en besteed wat tijd aan het horen van die viool
Kijk opa Wittle
Krijg er een beetje van om je goed te doen
Krijg er een beetje van om je goed te doen
Krijg een beetje van dat zal je doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt