Cold Comfort - Charles Esten

You say you’ll love me forever

But you can’t stay with me tonight

You say you wanna be my lover

But the moment isn’t right

And there’s no one in the wide world

Makes you feel the way I do

And I’ll always be your first love

Even though there’s someone new

Well that cold, cold comfort

Doesn’t make it any better

It’s cold comfort when you tell me that you love me

But you know we can’t be together

You say we’re meant for each other

As you pack your things to leave

That’s cold, cold comfort

That’s cold comfort to me

You say the best you ever had

Was in my loving arms

But to carry on much longer

Would only do us harm

Maybe we could make it work

If we only had more time

We might find another chance, share another dance

Somewhere down the line

Well that cold, cold comfort

It doesn’t make it any better

It’s cold comfort when you tell me that you love me

But you know we can’t be together

You say we’re meant for each other

As you pack your things to leave

That’s cold, cold comfort

That’s cold comfort to me

Yeah, that’s cold, cold comfort

It doesn’t make it any better

It’s cold comfort when you tell me that you love me

But you know we can’t be together

You say we’re meant for each other

As you pack your things to leave

That’s cold, cold comfort

That’s cold comfort to me

Yeah, that’s cold, cold comfort

That’s cold comfort to me

Je zegt dat je voor altijd van me zult houden

Maar je kunt vannacht niet bij me blijven

Je zegt dat je mijn minnaar wilt zijn

Maar het moment is niet goed

En er is niemand in de wijde wereld

Laat je voelen zoals ik dat doe

En ik zal altijd je eerste liefde zijn

Ook al is er iemand nieuw

Nou, dat koude, koude comfort

Maakt het er niet beter op

Het is koude troost als je me vertelt dat je van me houdt

Maar je weet dat we niet samen kunnen zijn

Je zegt dat we voor elkaar bedoeld zijn

Terwijl je je spullen inpakt om te vertrekken

Dat is koud, koud comfort

Dat is een koude troost voor mij

Je zegt de beste die je ooit hebt gehad

Was in mijn liefdevolle armen

Maar om nog veel langer door te gaan

Zou ons alleen maar schaden

Misschien kunnen we het laten werken

Hadden we maar meer tijd

Misschien vinden we nog een kans, delen we nog een dans

Ergens langs de lijn

Nou, dat koude, koude comfort

Het maakt het er niet beter op

Het is koude troost als je me vertelt dat je van me houdt

Maar je weet dat we niet samen kunnen zijn

Je zegt dat we voor elkaar bedoeld zijn

Terwijl je je spullen inpakt om te vertrekken

Dat is koud, koud comfort

Dat is een koude troost voor mij

Ja, dat is koud, koud comfort

Het maakt het er niet beter op

Het is koude troost als je me vertelt dat je van me houdt

Maar je weet dat we niet samen kunnen zijn

Je zegt dat we voor elkaar bedoeld zijn

Terwijl je je spullen inpakt om te vertrekken

Dat is koud, koud comfort

Dat is een koude troost voor mij

Ja, dat is koud, koud comfort

Dat is een koude troost voor mij