Hieronder staat de songtekst van het nummer Mathilda , artiest - Charles Aznavour, Yves Montand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Aznavour, Yves Montand
Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Valsez Mathilda
Valsez Mathilda
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé
En valsant vous étiez si jolie
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Comme un vent léger qui passe et ne revient jamais
En souriant m´avez quitté
J´ai retrouvé ce soir le chemin des Espoirs envolés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Où êtes-vous Mathilda?
Où êtes-vous Mathilda?
Où dansez-vous Mathilda, sans moi?
Si jolie vous étiez
Hélas!
Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Si jolie vous étiez
Hélas!
Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
De wind van het verleden fluistert me een uitgewist verhaal toe
Mijn vervaagde liefdes wakker maken
Wals van herinnering, melodie van vergeten verlangens
Toen je Mathilda danste, voor mij
Wals Mathilda
Wals Mathilda
Charmante geest van mijn bloemrijke dagen
Geparfumeerde whirlpool
Waltzing je was zo mooi
Toen je Mathilda danste, voor mij
Als een lichte wind die voorbij gaat en nooit meer terugkeert
Glimlachen liet me achter
Vanavond vond ik de weg naar de verloren hoop
Toen je Mathilda danste, voor mij
Waar ben je Mathilde?
Waar ben je Mathilde?
Waar dans je Mathilda, zonder mij?
Zo mooi was je
Helaas!
Zal nooit meer bij mij terugkomen
Toen je Mathilda danste, voor mij
Zo mooi was je
Helaas!
Zal nooit meer bij mij terugkomen
Toen je Mathilda danste, voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt