Luna-Park - Charles Aznavour, Yves Montand

Dans mon usine de Puteaux

On peut dire qu' j' ai le fin boulot

Ça f' sait bien trois cent soixante cinq jours de long

Que j' vissais toujours le même sacré petIt boulon

Mais celà ne m' empêche pas de chanter

Hidlele hidlele hideledele

Dès que j' ai ma petite heure de liberté

Hidlele hidlele hideledele

Je vais tout droit à Luna Park

Dans le jour cru des lampes à arcs

Sur la chenille

Je vois des filles

Je vois les filles et leurs dessous

En soie en fil ou en pilou

Et le pick-up chante comme moi

HidIele hidlele hideledele hey !

Hidlele hidlele hideledele

Le travail c' est ahurissant

Pour le corps c' est bien salissant

Quand je touche ma paye vers la fin du mois

Je sais qu' à Puteaux y' a des gars plus riches que moi

Mais celà ne m' empêche pas de chanter

Hidlele hidlele hideledele

Luna-Park est ma réserve de gaité

Hidlete hidlele hideledele

A tous les stands je suis salué

Des patrons et des habitués

Garçons et filles

C' est ma famille

Partout ailleurs je n' suis rien

A Luna Park je suis quelqu' un

Vive Luna Park et vive la joie

Feledlele delele fleptogo

In mijn fabriek in Puteaux

Je zou kunnen zeggen dat ik de klus geklaard heb

Dat is goed driehonderdvijfenzestig dagen lang

Dat ik altijd hetzelfde verdomde kleine boutje aan het draaien was

Maar dat weerhoudt me er niet van om te zingen

hideledele hideledele

Zodra ik mijn uurtje vrijheid heb

hideledele hideledele

Ik ga rechtstreeks naar Luna Park

In het ruwe licht van booglampen

op de rups

ik zie meisjes

Ik zie de meisjes en hun ondergoed

In garen of pilou zijde

En de pick-up zingt zoals ik

HidIele Hidlele Hidlele Hé!

hideledele hideledele

Werk is verbijsterend

Voor het lichaam is het erg rommelig

Wanneer ik mijn loon tegen het einde van de maand krijg

Ik weet dat er in Puteaux mannen zijn die rijker zijn dan ik

Maar dat weerhoudt me er niet van om te zingen

hideledele hideledele

Luna-Park is mijn reserve van vrolijkheid

Hidlete hidelele hideledele

Op alle stands word ik begroet

Patroons en stamgasten

Jongens en meisjes

Het is mijn familie

Overal ben ik niets

In Luna Park ben ik iemand

Lang leve Luna Park en lang leve de vreugde

Feledlele delele fleptogo