Je Voudrais - Charles Aznavour, Yves Montand

Je voudrais pouvoir te donner

Ton premier rêve, ton premier cri

Je voudrai pouvoir te voler

Ton coeur qui s’ouvre dans la vie

Je voudrai si tu le permets

Frôler ton âme par des mots fous

Je voudrai mon Dieu si j’osais

Poser mes mains là dans ton cou

J’ai le front brûlant de fièvre

Une angoisse au coeur quand je pense à toi

J’ai la vie au bord des lèvres

Écoute ma voix

Je voudrais trouver dans tes yeux

Ce que j’espère jour après jour

Je voudrais et si tu le veux

Nous pourrons rire avec l’amour

Ik wou dat ik je kon geven

Je eerste droom, je eerste huilbui

Ik wou dat ik je kon beroven

Je hart opent in het leven

Ik zal als je het toestaat

Raak je ziel aan met gekke woorden

Ik zou mijn God wensen als ik durfde

Leg mijn handen daar in je nek

Mijn voorhoofd brandt van koorts

Een pijn in het hart als ik aan je denk

Ik heb het leven op mijn lippen

Luister naar mijn stem

Ik zou graag in je ogen willen vinden

Waar ik elke dag op hoop

Ik zou en als je wilt

We kunnen lachen met liefde