Hieronder staat de songtekst van het nummer Prom Night , artiest - Chance The Rapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance The Rapper
Charlie Bartlett, John Bender
Class Switcher, Time Bender
Chance Bennett a peculiar name
Graduation night teachers Ferris Bueller’d my name
You made a mixtape?
Good job, I hope you get a good job
We was all outcasts only listened to Good Mob
I performed at fun fair
Fun fact, I’m never going back to school
Been there, done that
They see my little 10 Day tape and my dumb raps
Don’t call it impossible, if you really want that
They send my ass to summer school, don’t call it a comeback
I just came to beat a bully’s ass and get my lunch back
Chano y tequila you know you know you don’t want that
I rap my songs in Spanglish I wrap my weed in blunt wraps
Wrapped up in this one line I hope that shit get unwrapped
As if niggas was getting signed off of a line off one rap
Yo Vic, remember when they called us some freshmen niggas rapping?
Now I ain’t gonna be a freshman and I’m rapping
I should’ve learned a lesson from all of this shit happening
I just look over to Justin for refreshments of the Captain
It’s sipping when it’s weak sauce, it’s shots if it’s cracking
Sip it when we tear up, and chug it if we laughing
Fuck it if we’re fucked up I never thought of Chatham
Until the day they said I would have to chat without em
And I’m just in the studio hoping that it sounds right
Here’s a brighter bulb for your limelight
And this is your night, homie, shine bright
This for everybody’s fucking prom night
And it’s alright
And it’s ok
And we’re all good
We’re with homies
Any problems, you can call us
It’s all love, it’s all love
Uh, yo this prom shit feel like the Grammy’s yo
These pictures Granny took gonna make me ask where’d Granny go
So pass the Sanyo to Auntie Jo and snap a couple candid’s of the family
Get some cameos
You can change the clocks but you can’t change hours
I’m waiting on the day, Spring can’t bring flowers
Let me ask for minutes from dad for those campaign hours
And pour these thirsty hoes a couple champagne showers
And hop up in that limo, the hood going dummy
The hood fucking love me, the hood think we lovely
So go and pop some bubbly, this right here’s to loyalty
This to a moment’s glimpse at royalty
This is for my momma Jan who spoiled me
Look what we’ve accomplished
Time flies, watches look like magnets on a compass
Before we dip, Gladys said a prayer over the limo
Bumping 10 Day with the Angels with Jesus shopping my demo
And rode up out of Chatham, the whole hood clapping
And damn it would be crazy if any of this shit had happened
But it didn’t, I missed prom, I missed it to spin
I did a show at AKIN and I would do it again
Look at, look at your business tux, all night airplane
Go and get your racist on, all white everything
I’m on my paper now, put that on my heading
I ain’t even write this down I don’t write errthing
I know y’all don’t like everything
She want a night she can call her wedding
Giving Eskimo kisses, with some Eskimo bitches
Nose diving, going all night sledding
Coked out like «Don't change when you grow up
I hope you get some change when you blow up»
Cause honestly I’ve always loved the way you could throw up
Rest up on my shoulder, float up flying lotus
«You deserve a warm towel, you deserve a soda
You deserve a quiet room, you deserve a sofa
You deserve a Ferrari and a matching tiara
And a hand to wipe away all that running mascara»
But I, I want to thank you for this prom night
Thank you for this prom night
Thank you for this prom night
I really enjoyed my prom night
So good, So right
Hey baby, so good, so right
You know it feels so good
So good, so right
To be with you tonight
So good, so right
To be with you tonight
So good, so right
To be with you tonight
Charlie Bartlett, John Bender
Class Switcher, Time Bender
Chance Bennett een eigenaardige naam
Graduation night docenten Ferris Bueller noemde mijn naam
Heb je een mixtape gemaakt?
Goed gedaan, ik hoop dat je een goede baan krijgt
We waren allemaal verschoppelingen luisterden alleen naar Good Mob
Ik trad op op kermis
Leuk weetje, ik ga nooit meer terug naar school
Been there, done that
Ze zien mijn kleine 10 Day-tape en mijn domme raps
Noem het niet onmogelijk, als je dat echt wilt
Ze sturen me naar de zomerschool, noem het geen comeback
Ik kwam alleen maar om een pestkop in elkaar te slaan en mijn lunch terug te krijgen
Chano y tequila, je weet dat je dat niet wilt
Ik rap mijn liedjes in Spaans Ik wikkel mijn wiet in stompe wraps
Verpakt in deze ene regel Ik hoop dat die shit wordt uitgepakt
Alsof niggas werd afgetekend van een regel van één rap
Yo Vic, weet je nog dat ze ons een paar eerstejaars vinden die aan het rappen waren?
Nu ga ik geen eerstejaars worden en ik ben aan het rappen
Ik had een les moeten leren van al deze shit die gebeurt
Ik kijk gewoon naar Justin voor een verfrissing van de Kapitein
Het is nippen als het slappe saus is, het zijn shots als het kraakt
Nip ervan als we in tranen uitbarsten en slurp ervan als we lachen
Fuck it als we het verpesten. Ik heb nooit aan Chatham gedacht
Tot de dag dat ze zeiden dat ik moest chatten zonder em
En ik ben gewoon in de studio in de hoop dat het goed klinkt
Hier is een helderdere lamp voor uw schijnwerpers
En dit is jouw nacht, homie, glans helder
Dit voor ieders verdomde prom night
En het is goed
En het is oké
En we zijn allemaal goed
We zijn met homies
Eventuele problemen, kunt u ons bellen
Het is allemaal liefde, het is allemaal liefde
Uh, yo deze prom shit voelt als de Grammy's yo
Deze foto's die oma heeft gemaakt, zullen me doen vragen waar oma heen is gegaan
Dus geef de Sanyo door aan tante Jo en maak een paar candid's van de familie
Krijg wat cameo's
Je kunt de klokken veranderen, maar je kunt de uren niet veranderen
Ik wacht op de dag dat de lente geen bloemen kan brengen
Laat me even van papa vragen voor die campagne-uren
En schenk deze dorstige hoeren een paar champagnedouches in
En spring in die limo, de motorkap wordt dummy
De kap houdt verdomme van me, de kap denkt dat we mooi zijn
Dus ga wat bubbels drinken, dit is hier voor loyaliteit
Dit om even een glimp op te vangen van royalty's
Dit is voor mijn moeder Jan die me verwend heeft
Kijk wat we hebben bereikt
De tijd vliegt, horloges zien eruit als magneten op een kompas
Voordat we onderdompelen, zei Gladys een gebed over de limousine
Bumping 10 Day with the Angels met Jezus die mijn demo koopt
En reed Chatham uit, de hele motorkap klapte
En verdomme, het zou gek zijn als deze shit was gebeurd
Maar dat deed het niet, ik heb het bal gemist, ik heb het gemist om te draaien
Ik heb een show gedaan bij AKIN en ik zou het zo weer doen
Kijk naar, kijk naar je zakelijke smoking, de hele nacht vliegtuig
Ga en zet je racist op, helemaal wit alles
Ik ben nu op mijn papier, zet dat op mijn kop
Ik schrijf dit niet eens op. Ik schrijf geen fouten
Ik weet dat jullie niet alles leuk vinden
Ze wil een nacht dat ze haar bruiloft kan noemen
Eskimo-kusjes geven, met een paar Eskimo-bitches
Neusduiken, de hele nacht sleeën
Uitgekookt zoals "Verander niet als je groot bent"
Ik hoop dat je wat kleingeld krijgt als je opblaast»
Want eerlijk gezegd heb ik altijd genoten van de manier waarop je kon overgeven
Rust op mijn schouder, zweef omhoog vliegende lotus
«Je verdient een warme handdoek, je verdient een frisdrank»
Je verdient een rustige kamer, je verdient een bank
Je verdient een Ferrari en een bijpassende tiara
En een hand om al die lopende mascara weg te vegen»
Maar ik, ik wil je bedanken voor deze prom night
Bedankt voor deze prom night
Bedankt voor deze prom night
Ik heb echt genoten van mijn prom night
Zo goed, zo goed
Hé schat, zo goed, zo goed
Je weet dat het zo goed voelt
Zo goed, zo goed
Om vanavond bij je te zijn
Zo goed, zo goed
Om vanavond bij je te zijn
Zo goed, zo goed
Om vanavond bij je te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt