Long Time - Chance The Rapper

Oh, no, no, no, no-no

Well, it’s been a long time, long time now

Since I’ve seen you smile

I wonder if Gladys smiles when angels bring my name up

Or change language and subject change up

Her boy’s a long way from red dogs and green rangers

Things ain’t been the same since Ms. Patterson called me famous

I saw your reflection in a toilet full of vomit water

You don’t think I felt ya hand on my head, yelling: «Call his father»?

But people don’t hear ghosts, so how they gon' play me?

Money saved me, so I’ma do the same thing

You’re droppin' pounds, gettin' small on some sick shit

Like, how you got the drive, but don’t know how to use a stick shift?

You better not miss this, overdose, dope and mixes

Let ya throat close with a boatload of dope quotes within it

Blast off

Dropping tapes 'til I losted count

coughing out blood

Dropping weight like I lost an ounce

Throwing words and tossing nouns

NY traveling, I’m Boston bound, bossing 'round homies

And talking down to shorties while I’m jotting down

Notes to spit to Harlem crowns

Surfing through the Harlem crowds

At the crib, I’m falling down

Yeah, I’m steady crawling 'round

I’m calling out to God

Your little angels falling down

Save me from my darkened cloud

Reach your hands and arms around

Oh, non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous

Oh, je t’assure que ce n’est pas grave

Non laisse-moi!

Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?

J’ai que les hommes me dégoûtent.

Vous ne pensez qu'à ça

Well, it’s been a long time, long time now

Since I’ve seen you smile

And I’ll gamble away my fright

And I’ll gamble away my time

And in a year, a year or so

This will slip into the sea

Well, it’s been a long time, long time now

(Oh, it’s, oh, it’s been so long)

Since I’ve seen you smile

(It's been so long)

Said it’s been a long time, long time now, now, now

Said it’s been a long time, long time now

And it’s been a long time, long time now

Oh, nee, nee, nee, nee-nee

Nou, het is lang geleden, lang geleden

Sinds ik je heb zien lachen

Ik vraag me af of Gladys lacht als engelen mijn naam noemen

Of verander taal en onderwerp omhoog

Haar jongen is ver verwijderd van rode honden en groene rangers

Dingen zijn niet meer hetzelfde sinds mevrouw Patterson me beroemd noemde

Ik zag je spiegelbeeld in een toilet vol braakwater

Denk je niet dat ik je hand op mijn hoofd voelde, schreeuwend: "Bel zijn vader"?

Maar mensen horen geen geesten, dus hoe gaan ze me bespelen?

Geld heeft me gered, dus ik ga hetzelfde doen

Je valt kilo's af, wordt klein van wat zieke shit

Hoe ben je aan de schijf gekomen, maar weet je niet hoe je een versnellingspook moet gebruiken?

Dit kun je beter niet missen, overdosis, dope en mixen

Laat je keel afsluiten met een bootlading aan dope quotes erin

Schiet op

Tapes laten vallen tot ik de tel kwijtraak

bloed ophoesten

Afvallen alsof ik een gram ben kwijtgeraakt

Woorden gooien en zelfstandige naamwoorden gooien

NY reizen, ik ben Boston gebonden, baas 'round homies'

En praten met shorties terwijl ik aan het noteren ben

Opmerkingen om naar Harlem-kronen te spugen

Surfen door de drukte van Harlem

Bij de wieg val ik neer

Ja, ik kruip gestaag rond

Ik roep naar God

Je kleine engeltjes vallen naar beneden

Red me uit mijn verduisterde wolk

Reik met je handen en armen om je heen

Oh, non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous

Oh, je t'assure que ce n'est pas grave

Geen laisse-moi!

Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?

J'ai que les hommes me dégoûtent.

Vous ne pensez qu'à ça

Nou, het is lang geleden, lang geleden

Sinds ik je heb zien lachen

En ik gok mijn schrik weg

En ik verspeel mijn tijd

En over een jaar, een jaar of zo

Dit glijdt de zee in

Nou, het is lang geleden, lang geleden

(Oh, het is, oh, het is zo lang geleden)

Sinds ik je heb zien lachen

(Het is zo lang geleden)

Zei dat het lang geleden is, lang geleden, nu, nu

Zei dat het lang geleden is, lang geleden nu

En het is lang geleden, lang geleden