Hieronder staat de songtekst van het nummer Acid Rain , artiest - Chance The Rapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance The Rapper
Kicked off my shoes, tripped acid in the rain
Wore my jacket as a cape, and my umbrella as a cane
The richest man rocks the snatch-less necklace
Spineless bitches in backless dresses
Wore my feelings on my sleeveless
My weed seedless, my trees leafless
I miss my diagonal grilled cheeses
And back when Mike Jackson was still Jesus
Before I believed in not believing in
Yeah, I inhaled, who believed in me not breathing in
Cigarette stained smile all covered in sin
My big homie died young;
just turned older than him
I seen it happen, I seen it happen, I see it always
He still be screaming, I see his demons in empty hallways
I trip to make the fall shorter
Fall quarter was just a tall order
And I’m hungry, I’m just not that thirsty
As of late, all my verses seem not so verse-y
And all my words just mean controversy
Took the team up off my back, like «That's not your jersey?»
Stressin', pullin' my hair out, hoping I don’t get picked
All this medicine in me hoping I don’t get sick
Making all of this money hoping I don’t get rich
Cause niggas still getting bodied for foams
Sometimes the truth don’t rhyme
Sometime the lies get millions of views
Funerals for little girls, is that appealing to you?
From your cubicle desktop, what a beautiful view
I think love is beautiful too
Building forts from broken dams, what a hoover could do
For future hoopers dead from Rugers
Shooting through the empty alley
Could’ve threw him an alley-oop
Helping him do good in school
Damn that acid burn when it clean ya
I still miss being a senior
And performing at all those open mic events
High school, eyes closed seeing arenas
And I still get jealous of Vic
And Vic’s still jealous of me
But if you touch my brother
All that anti-violence shit goes out the window along with you
And the rest of your team
Smoking cigarettes to look cooler
I only stop by to look through ya
And I’m only getting greedier
And I’m still Mr. Youmedia
And I still can’t find Talent
And I’m still choosing classmates that wouldn’t fuck
Mom still thinks I should go back to school
And Justin still thinks I’m good enough
And Mama Jan still don’t take her meds
And I still be asking God to show his face
And I still be asking God to show his face
I am a new man, I am sanctified
Oh, I am holy, I have been baptized
I have been born again, I am the White Light
Rain, rain don’t go away
Ik trapte mijn schoenen uit, struikelde over zuur in de regen
Droeg mijn jas als een cape en mijn paraplu als een wandelstok
De rijkste man rockt de snatch-less ketting
Spineloze teven in jurken zonder rug
Droeg mijn gevoelens op mijn mouwloze
Mijn wiet pitloos, mijn bomen bladloos
Ik mis mijn diagonale tosti's
En toen Mike Jackson nog Jezus was
Voordat ik geloofde in niet geloven in
Ja, ik inhaleerde, die in mij geloofde, niet inademde
Sigarettenbevlekte glimlach helemaal bedekt met zonde
Mijn grote vriend stierf jong;
net ouder geworden dan hij
Ik heb het zien gebeuren, ik heb het zien gebeuren, ik zie het altijd
Hij schreeuwt nog steeds, ik zie zijn demonen in lege gangen
Ik reis om de herfst korter te maken
Het herfstkwartaal was gewoon een grote opdracht
En ik heb honger, ik heb gewoon niet zo'n dorst
De laatste tijd lijken al mijn verzen niet zo vers-y
En al mijn woorden betekenen alleen maar controverse
Nam het team van mijn rug, zoals "Dat is niet jouw trui?"
Stress, mijn haar uittrekken, in de hoop dat ik niet geplukt word
Al dit medicijn in mij in de hoop dat ik niet ziek word
Al dit geld verdienen in de hoop niet rijk te worden
Oorzaak vinden nog steeds body voor schuim
Soms rijmt de waarheid niet
Soms krijgen de leugens miljoenen weergaven
Begrafenis voor kleine meisjes, spreekt dat je aan?
Wat een prachtig uitzicht vanaf je werkplek
Ik denk dat liefde ook mooi is
Forten bouwen van gebroken dammen, wat een stofzuiger zou kunnen doen
Voor toekomstige hoopers dood van Rugers
Schieten door de lege steeg
Had hem een steegje kunnen geven-oop
Hem helpen het goed te doen op school
Verdomme die zuurbrand als het je schoon maakt
Ik mis het nog steeds om senior te zijn
En optreden bij al die open mic-evenementen
Middelbare school, ogen dicht en arena's zien
En ik word nog steeds jaloers op Vic
En Vic is nog steeds jaloers op mij
Maar als je mijn broer aanraakt
Al die anti-geweld shit gaat samen met jou het raam uit
En de rest van je team
Sigaretten roken om er cooler uit te zien
Ik kom alleen langs om door je heen te kijken
En ik word alleen maar hebberiger
En ik ben nog steeds meneer Youmedia
En ik kan Talent nog steeds niet vinden
En ik kies nog steeds klasgenoten die niet zouden neuken
Mam vindt nog steeds dat ik terug naar school moet
En Justin denkt nog steeds dat ik goed genoeg ben
En mama Jan slikt nog steeds geen medicijnen
En ik vraag God nog steeds om zijn gezicht te laten zien
En ik vraag God nog steeds om zijn gezicht te laten zien
Ik ben een nieuwe man, ik ben geheiligd
Oh, ik ben heilig, ik ben gedoopt
Ik ben opnieuw geboren, ik ben het Witte Licht
Regen, regen gaat niet weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt