4 Quarters In The Black (Skit) - Chance The Rapper

You damn right, we doin' good

We just had four consecutive quarters in the black

You kiddin' me?

Hey, wait a minute, where you goin'?

Come he- no, no, no, no, no, no, no

Come here, co-

Before you do, before you do all that, come here

Let me talk to him for a minute

Y’all know I’m proud of him, right?

As a matter of fact

Excuse me, excuse me, uh, uh

Garçon, yeah, boy I’m talkin' to you

Come here, give me one of them things

You old enough to drink, ain’t ya?

Now, you know I got to do this

I’d like to make a toast to this young man

Come on, give it up, ladies and gentlemen

Give it up, come on, hahahahaha

Look at him, this is the future

This is a guy who literally never ceases to surprise me

The decisions he makes

Are not necessarily the decisions I would have made

Or anybody with some sense

But what I can say is: the boy is fearless

He’s ambitious and he’s a honest man

Look, he’s grown, really

Got his lady with him, makin' himself a lil' money, look like

We see the success, but what’s next?

I mean, we’re proud

But you can’t just pack it all up and start all over

It works here 'cause you got us

The support here is what made ya

This boy’s a prime example, hm

Of countin' your eggs before they hatch

Got a lil' lucky, now he up and ready to take over the whole globe

Look at him, the kid’s got big, big plans

And I hope they all work out, I really do

But do you ever really think about how it’s s’posed to all work out?

Do you have health insurance?

A retirement plan?

And you need to start savin' money, right?

Huh?

Uh, and he gon' need a car

And you need to pay me that money you owe me

And you need a wife

And you need Jesus

Oh, and you need to be a vegan

Don’t forget about that veganism, that’s that 2019, it’s almost 2020

(And you need a credit card)

You need to stop doin' that Percy pill

(And he gon' need a car)

Je hebt verdomme gelijk, we doen het goed

We hadden net vier opeenvolgende kwartalen in het zwart

Maak je een grapje?

Hé, wacht even, waar ga je heen?

Kom hij- nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Kom hier, mede-

Voordat je dat doet, voordat je dat allemaal doet, kom hier

Laat me even met hem praten

Jullie weten allemaal dat ik trots op hem ben, toch?

Eigenlijk

Pardon, pardon, uh, uh

Garçon, ja, jongen, ik heb het tegen jou

Kom hier, geef me een van die dingen

Je bent oud genoeg om te drinken, nietwaar?

Nu, je weet dat ik dit moet doen

Ik wil graag een toast uitbrengen op deze jongeman

Kom op, geef het op, dames en heren

Geef het op, kom op, hahahahaha

Kijk naar hem, dit is de toekomst

Dit is een man die me letterlijk altijd blijft verrassen

De beslissingen die hij neemt

Zijn niet noodzakelijk de beslissingen die ik zou hebben genomen

Of iemand met enig verstand

Maar wat ik kan zeggen is: de jongen is onverschrokken

Hij is ambitieus en hij is een eerlijke man

Kijk, hij is echt gegroeid

Ik heb zijn vrouw bij zich, hij maakt zichzelf een beetje geld, ziet eruit als...

We zien het succes, maar wat nu?

Ik bedoel, we zijn trots

Maar je kunt niet alles inpakken en helemaal opnieuw beginnen

Het werkt hier omdat je ons hebt

De ondersteuning hier is wat je heeft gemaakt

Deze jongen is een goed voorbeeld, hm

Of je eieren telt voordat ze uitkomen

Ik heb een beetje geluk gehad, nu is hij klaar om de hele wereld over te nemen

Kijk naar hem, de jongen heeft grote, grote plannen

En ik hoop dat ze allemaal lukken, echt waar

Maar denk je er wel eens over na hoe het allemaal zou moeten uitpakken?

Heeft u een ziektekostenverzekering?

Een pensioenregeling?

En je moet geld gaan sparen, toch?

Hoezo?

Uh, en hij heeft een auto nodig

En je moet me dat geld betalen dat je me schuldig bent

En je hebt een vrouw nodig

En je hebt Jezus nodig

Oh, en je moet veganist zijn

Vergeet dat veganisme niet, dat is 2019, het is bijna 2020

(En je hebt een creditcard nodig)

Je moet stoppen met die Percy-pil te doen

(En hij heeft een auto nodig)