Hieronder staat de songtekst van het nummer Allen & Jedem , artiest - Chakuza, Marc Reis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chakuza, Marc Reis
Meine Mum nannte Chak den Bastard trotzdem noch Liebling
Deine Mum nannte dich miesen Motherfucker nur Stiefkind
Ich hinterlasse Dinge und Lieder wieder im Drogenrausch
Ich war niemals ein Riese doch ging immer wieder hoch hinaus
Ich kauf' mir mal ein Boot und Haus denn ich liefer die Hits ab
Du gehst raus, setzt dich auf’s Mofa drauf und lieferst mir Pizza
Schnitt, Cut, ich glaub' ich bin im schlechten Film hängengeblieben
Oder diese Rapper sind auf schlechten Pillen hängengeblieben
Nicht mal 7 Cent auf Tasche als ich ankam
Nicht mal mehr 7 Verwandte hatte ich wie Niklaas aus Flandern
Ich geh' nicht wandern, ich geh' Gassi und pisse die Wand an
Man, denn was ich mache übertrifft die Pisse der anderen
Ich geh' nicht Skifahren, geh auf Tour und zieh die Spuren mit Krieg
Bei euch Spinnern liegen die Wurzeln nur bei Hurensohn-Musik
Ich bin pure Musik, weißer Rauch steigt, Konklave
Doch ich pfeife auf den Papst, man
Ich schreibe Romane
Wir haben allen und jedem alles gegeben
Aber nun erwartet alle ein Leben (?)
Aber lass mal das, wir sparen uns das Reden
Dem harten Leben geht man hardcore entgegen
(Marc Reis)
Kam von oben nach oben
Ich suchte den Aufstieg
Keine Miete bezahlen für die Wohnung
Ich kauf die
Uhr von Maurice und die Schlüssel von Audi
Will das Geld in der Luft verbrennen wie Saudis
Majors locken mit Kohle und nehmen dich aus
Schäbiger Sound, dem Clown wird die Seele geraubt
Währenddessen kauf ich in der Gegend ein Haus
Und den Zweitwagen Mercedes in blau
Ich trinke zu viel, zieh den Dampf in die Lunge
Mannheimer Junge, mit der Hand an der Wumme
Scheiß auf den Fame, scheiß auf in der Zeitung zu stehen
Jede Zeile geboren in der Kleiststraße 10
Chabo, ich weiß du zahlst für deinen Schutz
Aber auch deine Schlägertrupps atmen nur Luft
Ich wollte hier nie bleiben, nur raus aus dem Block
Entweder das Auto voll Stoff, oder ein Album verkaufen wie VOX
Wir haben allen und jedem alles gegeben
Aber nun erwartet alle ein Leben (?)
Aber lass mal das, wir sparen uns das Reden
Dem harten Leben geht man hardcore entgegen
Mijn moeder noemde Chak nog steeds de bastaard schat
Je moeder noemde je net een stiefkind, een klootzak
Ik laat dingen en liedjes weer in de drugsrazernij
Ik ben nooit een reus geweest, maar ik heb altijd hoog gegokt
Ik koop een boot en een huis omdat ik de hits lever
Jij gaat uit, stapt op de brommer en bezorgt mij pizza
Knip, knip, ik denk dat ik vast kwam te zitten in de slechte film
Of deze rappers kwamen vast te zitten op slechte pillen
Nog geen 7 cent op zak toen ik aankwam
Ik had niet eens 7 familieleden zoals Niklaas uit Vlaanderen
Ik ga niet wandelen, ik ga wandelen en pis op de muur
Man, want wat ik doe is beter dan de pis van iedereen
Ik ga niet skiën, ik ga op tournee en maak tracks met Krieg
Bij jullie crackpots liggen de wortels alleen in klootzakmuziek
Ik ben pure muziek, witte rook stijgt op, conclaaf
Maar ik geef niets om de paus, man
ik schrijf romans
We hebben alles aan iedereen gegeven
Maar nu wacht iedereen een leven (?)
Maar doe dat niet, we besparen onszelf het praten
Het stoere leven wordt hardcore benaderd
(Marc Rijst)
Kwam van boven naar boven
Ik was op zoek naar hemelvaart
Geen huur te betalen voor het appartement
ik koop dat
Maurice's horloge en Audi's sleutels
Wil je het geld in de lucht verbranden zoals Saoedi's?
Majors lokken met contant geld en zetten je af
Shabby geluid, de ziel van de clown is gestolen
Ondertussen koop ik een huis in de buurt
En de tweede Mercedes in het blauw
Ik drink te veel, trek de damp naar mijn longen
Mannheim jongen, met zijn hand op het pistool
Fuck roem, fuck in de krant staan
Elke lijn geboren op Kleiststraße 10
Chabo, ik weet dat je betaalt voor je bescherming
Maar zelfs je misdadigers ademen alleen lucht
Ik wilde hier nooit blijven, ga gewoon van de straat af
Ofwel de auto vol spullen, of een album verkopen zoals VOX
We hebben alles aan iedereen gegeven
Maar nu wacht iedereen een leven (?)
Maar doe dat niet, we besparen onszelf het praten
Het stoere leven wordt hardcore benaderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt