Love Has Fallen on Me - Chaka Khan
С переводом

Love Has Fallen on Me - Chaka Khan

Альбом
The Studio Album Collection: 1978 - 1992
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
295020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Has Fallen on Me , artiest - Chaka Khan met vertaling

Tekst van het liedje " Love Has Fallen on Me "

Originele tekst met vertaling

Love Has Fallen on Me

Chaka Khan

Оригинальный текст

Love is a burning inside

I never had this feeling before, no

All I know is that it won’t let me be myself

Hey, is this really love?

Oh, maybe that’s the reason

I feel so good when you’re around

(Feel so good when you’re around)

Why can’t I remember

The day I melted before your charms?

Oh, was it way back in September

When you held me in your arms?

Now that I see that you’re the one for me

It’s no more a mystery

Love has fallen down on me

Ooh, I’m in love with you

Love has fallen on me

Now I really see

Love has fallen on me

Oh, what tender love you bring

No, it’s not a game

Oh, what tender love you bring

No, it’s not a game

Hey, what tender love you bring

I fell in love with you

Fell in love with you

One day in September love came tumbling down on me

One day in September love came tumbling down on me

Love is a burning inside

I never had this feeling before, no

All I know is that it won’t let me be myself

Hey, is this really love?

Oh, maybe that’s the reason

I feel so good when you’re around

(Feel so good when you’re around)

Love has fallen on me

Now I really see

Love has fallen on me

Ooh, what tender love you bring

Oh, now Lord I can’t, no no

And I can’t believe my eyes

No, no, one day in September

It came on down

Oh fallin' down

Love came falling all around

I fell in love with you

Fell in love with you

Перевод песни

Liefde is een brandende binnenkant

Ik heb dit gevoel nooit eerder gehad, nee

Het enige wat ik weet is dat het me niet mezelf laat zijn

Hé, is dit echt liefde?

Oh, misschien is dat de reden

Ik voel me zo goed als je in de buurt bent

(Voel je zo goed als je in de buurt bent)

Waarom kan ik het me niet herinneren?

De dag dat ik smolt voor jouw charmes?

Oh, was het al in september?

Toen je me in je armen hield?

Nu ik zie dat jij de ware voor mij bent

Het is geen mysterie meer

Liefde is op me gevallen

Ooh, ik ben verliefd op je

Er is liefde op mij gevallen

Nu zie ik het echt

Er is liefde op mij gevallen

Oh, wat een tedere liefde breng je mee

Nee, het is geen spel

Oh, wat een tedere liefde breng je mee

Nee, het is geen spel

Hé, wat een tedere liefde breng je mee

Ik werd verliefd op u

Werd verliefd op jou

Op een dag in september viel de liefde op me neer

Op een dag in september viel de liefde op me neer

Liefde is een brandende binnenkant

Ik heb dit gevoel nooit eerder gehad, nee

Het enige wat ik weet is dat het me niet mezelf laat zijn

Hé, is dit echt liefde?

Oh, misschien is dat de reden

Ik voel me zo goed als je in de buurt bent

(Voel je zo goed als je in de buurt bent)

Er is liefde op mij gevallen

Nu zie ik het echt

Er is liefde op mij gevallen

Ooh, wat een tedere liefde breng je mee

Oh, nu Heer, ik kan niet, nee nee

En ik kan mijn ogen niet geloven

Nee, nee, op een dag in september

Het kwam naar beneden

Oh val naar beneden

Liefde viel overal om je heen

Ik werd verliefd op u

Werd verliefd op jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt