Не плачь - Чай вдвоём

Сон — это сон, явь — это явь, вышли под дождь, зонтик не взяв.

В белую ночь вместе с дождём странный балет танцуем втроём.

Осени крик, шёпот листвы, ты — это я, я — это ты.

Припев:

Ты только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.

Вот он мой дом, вот он твой дом, вместе давай дверь отопрём.

Дверь заскрипит, сверчок замолчит, это твой дом, это наш дом.

Тучи крыло, быстрый закат, капли дождя снова стучат.

Грустный мотив, пламя свечи, сон мой разбился в ночи.

Припев:

Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,

Но только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.

Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,

А может, поплачь, знаешь, поплачь, слёзы, они — капли любви.

Een droom is een droom, realiteit is realiteit, we gingen de regen in zonder een paraplu mee te nemen.

Op een witte nacht, samen met de regen, wordt door ons drieën een vreemd ballet gedanst.

Herfstkreet, gefluister van gebladerte, jij bent mij, ik ben jou.

Refrein:

Gewoon niet huilen, je hoort, niet huilen, niet huilen.

Hier is het mijn huis, hier is het jouw huis, laten we samen de deur openen.

De deur zal kraken, de krekel zal stil zijn, dit is jouw huis, dit is ons huis.

Wolkenvleugel, snelle zonsondergang, regendruppels kloppen weer.

Een droevig motief, een kaarsvlam, mijn droom spatte in de nacht uiteen.

Refrein:

Gewoon niet huilen, je hoort, niet huilen, het leven is een moment, een fantastisch moment,

Maar huil gewoon niet, je hoort, huil niet, huil niet.

Gewoon niet huilen, je hoort, niet huilen, het leven is een moment, een fantastisch moment,

Of misschien huilen, je weet wel, huilen, tranen, het zijn druppels liefde.